《周少府由姑熟送余同宿于玩鞭亭》全文
- 拼音版原文全文
周 少 府 由 姑 熟 送 余 同 宿 于 玩 鞭 亭 宋 /喻 良 能 相 别 古 桃 郡 ，相 逢 南 豫 州 。五 年 劳 望 眼 ，一 笑 失 离 愁 。碧 水 溪 桥 暮 ，西 风 野 店 秋 。追 随 成 夜 宿 ，不 为 玩 鞭 留 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧水（bì shuǐ）的意思：指清澈透明的水，也用于形容美丽的水景。
不为（bù wéi）的意思：不关心，不理会
成夜（chéng yè）的意思：夜晚已过半，表示时间已经很晚了。
离愁（lí chóu）的意思：离别时的忧愁和惆怅之情。
年劳（nián láo）的意思：年复一年的辛劳努力
望眼（wàng yǎn）的意思：盼望、期待
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
相别（xiāng bié）的意思：相互分别，告别离去。
野店（yě diàn）的意思：野店是指在野外或偏远地区设立的小店铺，也用来形容生活条件简陋、环境艰苦的地方。
豫州（yù zhōu）的意思：形容人心情舒畅、满足愉快。
追随（zhuī suí）的意思：追随指的是跟随、追赶别人，表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。
- 注释
- 相别：告别。
古桃郡：古老的桃郡地名。
相逢：重逢。
南豫州：南方的豫州地区。
五年：多年。
劳望眼：辛苦期盼。
一笑：微笑。
失离愁：消解离愁。
碧水：清澈的水。
溪桥：小溪上的桥。
暮：傍晚。
西风：秋风。
野店：野外的小旅店。
追随：相伴。
成夜宿：整夜住宿。
不为：并非为了。
玩鞭：贪玩。
留：停留。
- 翻译
- 在古老的桃郡告别，又在南方的豫州重逢。
五年来辛苦期盼，此刻一笑消解离别的忧愁。
傍晚时分，我们在碧绿溪边的小桥上，感受秋风在荒野小店吹过。
我们相伴夜宿，并非只为贪玩而不离开。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能的作品，题为《周少府由姑熟送余同宿于玩鞭亭》。诗中表达了诗人与友人久别重逢的喜悦以及对相聚时光的珍视。首句“相别古桃郡，相逢南豫州”描绘了两人分别后在不同地方的经历，再次相遇在南方的豫州之地。接下来的“五年劳望眼，一笑失离愁”感慨五年时间的漫长，离别的愁绪在重逢的一刹那烟消云散。
“碧水溪桥暮，西风野店秋”通过环境描写，渲染出傍晚时分溪边小桥和野外旅店的秋意，增添了诗意氛围。最后两句“追随成夜宿，不为玩鞭留”表达了诗人愿意跟随朋友共度长夜，而非仅仅因为玩鞭亭的名胜而停留，体现了深厚的情谊。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过空间转换和细节描绘，展现了友情的珍贵和时光的流转，具有较高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送端臣桂林先生兼简信叔老兄帅坐
骖鸾碧玉林，琢句白琼瑶。人间埃?尽，青罗数分毫。
程老列仙长，磊落粹露臕。
玉沥发太和，得君同逍遥。
刻岩栖乌鸦，陟巘透紫霄。
南风勿赋鵩，即是登云轺。