- 拼音版原文全文
题 将 军 岩 宋 /刘 子 翚 昔 年 栖 险 人 何 在 ,仿 佛 楼 台 杳 霭 间 。事 去 长 空 飞 鸟 没 ,时 清 宴 坐 一 僧 閒 。霜 秋 石 壁 黄 金 树 ,月 夜 云 涛 碧 玉 湾 。杖 策 时 来 访 奇 绝 ,渔 樵 幽 兴 自 相 关 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧玉(bì yù)的意思:碧玉是指翡翠这种美丽的宝石,用来比喻美好、珍贵的人或物。
长空(cháng kōng)的意思:指天空辽阔广袤,没有边际的样子。
彷佛(páng fó)的意思:形容事物非常相似或相仿,几乎一模一样。
飞鸟(fēi niǎo)的意思:比喻人才或者有才华的人离开原来的环境,迅速成长或者取得成功。
何在(hé zài)的意思:何处,在哪里。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
来访(lái fǎng)的意思:指某人到达某地拜访或访问。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
栖险(qī xiǎn)的意思:栖身在危险之中
奇绝(qí jué)的意思:非常奇特而绝妙,超乎寻常的绝世之物或事物。
秋石(qiū shí)的意思:指秋天的石头,比喻经过秋天的风雨洗礼后更加坚硬、坚强。
石壁(shí bì)的意思:指坚固、坚定不移的信念或决心。
霜秋(shuāng qiū)的意思:指秋季初霜降临的时候。
昔年(xī nián)的意思:过去的年代;往事
险人(xiǎn rén)的意思:指处于危险境地的人,也可以指具有危险性的人。
相关(xiāng guān)的意思:有关联或有关系的意思。
宴坐(yàn zuò)的意思:在宴会上坐下来吃饭,泛指参加宴会。
杳霭(yǎo ǎi)的意思:形容天空或远方的景色模糊、朦胧。
幽兴(yōu xīng)的意思:幽兴指的是内心深处的喜悦和快乐。
渔樵(yú qiáo)的意思:渔樵是一个由两个词组成的成语,分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼,樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。
月夜(yuè yè)的意思:指夜晚的月亮和夜色,常用来形容夜晚的美丽和宁静。
云涛(yún tāo)的意思:指云彩和波涛,形容气势磅礴、浩大壮丽的景象。
杖策(zhàng cè)的意思:指用手杖敲打马儿,以激励其快速前进。比喻用各种手段鼓励、督促他人努力进取。
自相(zì xiāng)的意思:自我相互之间。
- 翻译
- 当年栖身险境的人如今在哪里呢,仿佛楼阁隐藏在迷茫的云雾中。
过去的往事如飞鸟消失在广阔的天空,此时此刻,只有和尚静静地坐着。
秋天的石壁上铺满了金色的树叶,夜晚的月光下,海浪像碧玉般的海湾泛起波澜。
我常常拄着拐杖来此探寻奇妙绝美的景色,渔夫和樵夫的隐逸之情也与此地息息相关。
- 注释
- 昔年:过去。
栖险:居住在危险的地方。
人何在:人们现在在哪里。
彷佛:仿佛。
杳霭:迷茫的云雾。
事去:过去的往事。
长空:广阔的天空。
飞鸟没:飞鸟消失。
宴坐:静静地坐着。
僧閒:和尚悠闲。
霜秋:秋天的霜天。
石壁:石壁。
黄金树:金黄的树叶。
月夜:夜晚的月光。
云涛:海浪。
杖策:拄着拐杖。
来访:来访。
奇绝:奇妙绝美。
渔樵:渔夫和樵夫。
幽兴:隐逸的情趣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、与自然和谐共生的意境。开篇“昔年栖险人何在,彷佛楼台杳霭间”两句,通过对过去隐居之人的追问,以及对楼台云雾的描述,营造出一种超脱尘世、远离喧嚣的氛围。紧接着,“事去长空飞鸟没,时清宴坐一僧閒”则进一步强化了这种意境,表明一切世事都已随风而逝,而诗人却能在清净的环境中,与一位僧人共享宁静。
“霜秋石壁黄金树,月夜云涛碧玉湾”两句,则通过对自然景观的细腻描绘,展现了诗人对大自然的深切感受和审美情趣。霜秋之时,石壁与黄金树相映成趣,而在月夜中,云涛与碧玉湾交织出一幅迷人的图景。
最后,“杖策时来访奇绝,渔樵幽兴自相关”两句,则表达了诗人对于自然之美的探寻与个人情感的交流。在这里,诗人手持拐杖或策马,时常前往那些奇绝的地方探访,而对于那些隐秘幽静的兴趣,也只有自己才能深刻理解。
整体而言,这首诗通过对山水景观的精致描绘,以及对自然之美与个人情感的深度挖掘,展现了诗人超脱尘世、寻找心灵寄托的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和圣制赐诸州刺史以题座右
圣人合天德,洪覆在元元。
每劳苍生念,不以黄屋尊。
兴化俟群辟,择贤守列藩。
得人此为盛,咨岳今复存。
降鉴引君道,殷勤启政门。
容光无不照,有象必为言。
成宪知所奉,致理归其根。
肃肃禀玄猷,煌煌戒朱轩。
岂徒任遇重,兼尔宴锡繁。
载闻励臣节,持答明主恩。
奉和圣制早登太行山率尔言志
孟月摄提贞,乘时我后征。
晨严九折度,暮戒六军行。
日御驰中道,风师卷太清。
戈鋋林表出,组练雪间明。
动植希皇豫,高深奉睿情。
陪游七圣列,望幸百神迎。
气色烟犹喜,恩光草尚荣。
之罘称万岁,今此复同声。