朅来定坐玄犹白,捷去还忧易又东。
- 拼音版原文全文
次 韵 毅 父 提 刑 将 至 蒲 见 寄 宋 /晁 补 之 骑 报 山 云 见 旗 脚 ,吏 趋 原 雪 没 靴 翁 。朅 来 定 坐 玄 犹 白 ,捷 去 还 忧 易 又 东 。他 日 江 湖 空 白 首 ,只 今 关 陇 有 清 风 。登 瀛 契 分 南 迁 梦 ,十 五 年 来 事 事 同 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
登瀛(dēng yíng)的意思:指升天,登上仙境。
关陇(guān lǒng)的意思:指陇山和关山,泛指边境地区。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
空白(kòng bái)的意思:没有填写或完成的部分;没有内容的状态;无知识或经验的状态。
来事(lái shì)的意思:指某种情况或事情发生了,特指女性月经来潮。
南迁(nán qiān)的意思:指人们向南方迁徙或迁移。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
旗脚(qí jiǎo)的意思:指旗杆上面的带有旗帜的顶部,也比喻某个集体或个人的领导地位。
契分(qì fēn)的意思:契分是一个古代的成语,意思是分割土地或财物,使每个人都得到公平的份额。它也可以指分割利益或责任,使每个人都承担相应的责任。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
事事(shì shì)的意思:指事事都如意顺利,一切都顺心如意。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
有清(yǒu qīng)的意思:有清指事物有清晰、明确的界限或界面。
原雪(yuán xuě)的意思:指原本纯洁无暇的雪,比喻人的品德高尚纯正,不受外界诱惑和腐化。
只今(zhī jīn)的意思:此刻,现在
- 注释
- 骑:骑马。
报:报告。
山云:山上的云雾。
见:看见。
旗脚:旗帜的末端。
吏:官员。
趋:快步走。
原:平原。
雪:雪地。
没:淹没。
朅来:归来。
定坐:静坐。
玄犹白:黑白分明。
捷去:快速离去。
易又东:转向东方。
他日:将来。
江湖:广阔的江湖。
空:空旷。
白首:白发苍苍。
关陇:关中和陇右地区。
清风:清新的风。
登瀛:登上瀛洲(传说中的仙境)。
契分:符合。
南迁:南下迁移。
梦:梦想。
事事同:一切如故。
- 翻译
- 骑马疾驰看见山巅飘动的旗帜,官吏在雪地中快步行走直到靴子被掩盖。
归来时静坐思考,黑白世界依然分明,快速离去又担忧未来会转向东方。
将来有一天,我在江湖上已是白发苍苍,如今的关陇之地却仍有清风拂面。
登上瀛洲的梦想与现实相符,十五年来的事情仿佛一切如初。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作,题为《次韵毅父提刑将至蒲见寄》。诗中描绘了山间行旅的场景,骑者穿越山云,旗帜隐约可见;官吏踏着原野上的积雪,靴子几乎被掩埋。诗人感慨时光荏苒,曾经的壮志豪情如今只剩下对未来的忧虑,担心岁月易逝,壮志未酬。
诗人提到自己在江湖漂泊多年,已是白发苍苍,而关陇之地却仍有清爽之风。他以“登瀛契分”暗指自己的仕途,表达了对过去的回忆和对南迁梦想的追忆,十五年来的生活变迁,似乎只有心中的理想与现实的差距未曾改变。
整首诗情感深沉,既有对个人命运的感慨,又有对时局变迁的反思,展现了诗人的人生际遇和对未来的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
旷揽台放歌
山已居高台更高,所为登台供旷揽。
可知知止竟谁能,以已度人生百感。
人硕天从,天且难供。以一应万,凛乎九重。
高则毕照,物将弗遗。水清无鱼,其言可思。
楚王三户,尚盟强台。
吁嗟图一览之,娱乎吾羞此来。