《浣沙秋日五首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长江（cháng jiāng）的意思：指中国最长的河流，也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
促织（cù zhī）的意思：促进纺织工作的进行。
淡淡（dàn dàn）的意思：形容某物或某种情感的程度不深，轻微或微弱。
翻书（fān shū）的意思：指翻阅书籍，查找资料或寻找答案。
故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。
故居（gù jū）的意思：指已故名人的居住地，也泛指已故人的住所。
料得（liào de）的意思：预料得到，事先能够预测到。
暮色（mù sè）的意思：指天色渐暗，太阳快要落山的时候。也用来比喻事物接近结束或走向衰落的状态。
破除（pò chú）的意思：消除、去除
秋华（qiū huá）的意思：指秋天的景色美丽辉煌，形容秋季的光景美好壮丽。
社酒（shè jiǔ）的意思：指宴会或聚餐时大家共同享用的酒
疏疏（shū shū）的意思：稀疏、不密集；不紧密、不严密。
闲庭（xián tíng）的意思：指心情宁静，无事可做，没有烦恼和压力。
四腮鲈（sì sāi lú）的意思：形容人面部肥胖，脸颊鼓胀像鲈鱼。
- 注释
- 淡淡：形容江水清澈平静。
闲庭：空闲的庭院。
暮色：傍晚的天色。
社酒：节日或聚会时共享的酒。
- 翻译
- 江面平静，树木稀疏，清扫空庭，这里便是旧居。
虫儿钻进昏暗的床下频繁织网，萤火虫飞过空荡的墙壁，照亮读书的角落。
傍晚的余晖中只有荒凉的菊花盛开，新鲜的蔬菜献上秋天的馈赠。
猜想故乡的人们正在分享社日的美酒，那或许是小包的青橘和四腮鲈鱼的佳肴。
- 鉴赏
这首宋诗《浣沙秋日五首(其三)》是周弼所作，描绘了秋日庭院的宁静与萧瑟。首句“长江淡淡树疏疏”，以淡墨般的江水和稀疏的树影，渲染出秋日的清凉与疏落。接下来，“扫却闲庭即故居”，表达了诗人对故居的深深怀念，似乎庭院的整洁也带有一种旧时生活的痕迹。
“虫入暗床频促织，萤穿虚壁屡翻书”两句，通过虫鸣和萤火的细节，描绘了夜晚的静谧，以及诗人独自在书房中读书的情景，流露出淡淡的孤寂和对知识的追求。
“破除暮色惟荒菊，荐送秋华有嫩蔬”写的是傍晚时分，只有荒凉的菊花在暮色中独自开放，展现出坚韧的生命力，而新鲜的蔬菜则为这秋日增添了一丝生机。
最后两句“料得故园分社酒，小苞青橘四腮鲈”，诗人想象故乡的丰收景象，社酒与青橘、鲈鱼的搭配，勾起了他对家乡的深深思念，以美食寄托思乡之情，收束全诗，情感真挚动人。整体来看，这首诗以秋日景色为背景，寓情于景，表达了诗人对往昔生活的回忆和对故乡的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和友人
闭门同隐士，不出动经时。
静阅王维画，闲翻褚胤棋。
落泉当户急，残月下窗迟。
却想从来意，谯周亦自嗤。
梁王宅侍宴应制同用风字
梁园开胜景，轩驾动宸衷。
早荷承湛露，脩竹引薰风。
九酝倾钟石，百兽协丝桐。
小臣陪宴镐，献寿奉维嵩。
哭补阙亡友綦毋学士
明代资多士，儒林得异才。
书从金殿出，人向玉墀来。
词学张平子，风仪褚彦回。
崇仪希上德，近侍接元台。
曩契心期早，今游宴赏陪。
屡迁君擢桂，分尉我从梅。
忽遇乘轺客，云倾构厦材。
泣为洹水化，叹作泰山颓。
冀善初将慰，寻言半始猜。
位联情易感，交密痛难裁。
远日寒旌暗，长风古挽哀。
寰中无旧业，行处有新苔。
反哭魂犹寄，终丧子尚孩。
葬田门吏给，坟木路人栽。
遽泄悲成往，俄传宠令回。
玄经贻石室，朱绂耀泉台。
地古春长闭，天明夜不开。
登山一临哭，挥泪满蒿莱。