- 诗文中出现的词语含义
-
便好(biàn hǎo)的意思:便利,方便。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
彩鸾(cǎi luán)的意思:指美丽的鸟类,也用来形容夫妻和谐相处、和睦的家庭。
点点(diǎn diǎn)的意思:指数量极少、微不足道。
东邻(dōng lín)的意思:东方的邻居或邻国。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
寒日(hán rì)的意思:指寒冷的天气或寒冷的日子。
呼鸣(hū míng)的意思:指动物发出声音,也比喻人们热烈地鼓掌或欢呼。
金丹(jīn dān)的意思:指道家修炼中所追求的长生不老药物,也可比喻极其珍贵的东西。
怜惜(lián xī)的意思:怜惜指对于他人的不幸遭遇或困境感到同情和同情,并表现出关心、照顾和保护。
帘幕(lián mù)的意思:指帷幕、帘子,也比喻掩饰、隐藏。
鸣瑟(míng sè)的意思:比喻文人雅士对自己的才华感到自豪和骄傲。
莫教(mò jiào)的意思:莫教是一个古代汉语成语,意为“不要教”,表示拒绝他人的指导或教诲。
浓妆(nóng zhuāng)的意思:指化妆得很浓厚,形容妆容浓重。
破帽(pò mào)的意思:指人的名声受到破坏,形象受到损害。
日短(rì duǎn)的意思:指时间短暂,指日子过得很快。
霎时(shà shí)的意思:指极短暂的时间,片刻之间。
梢头(shāo tóu)的意思:指事物的末端或最后一点。
时间(shí jiān)的意思:指时间过得很快,转眼即逝。
体质(tǐ zhì)的意思:指一个人的身体状况和健康状况。
天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。
无迹(wú jì)的意思:没有留下痕迹,没有迹象可寻。
西子(xī zǐ)的意思:指美丽的女子。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
夜里(yè lǐ)的意思:指夜晚的时间段。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
隐见(yǐn jiàn)的意思:隐藏的事物逐渐显露出来。
玉尘(yù chén)的意思:形容非常珍贵而又轻盈如尘的物品或事物。
云月(yún yuè)的意思:指天空中的云和月亮,用来比喻美好的景色或情景。
重重(chóng chóng)的意思:重复叠加,层层叠叠
珠砾(zhū lì)的意思:珠砾是指珍珠和砾石,比喻优秀的人或事物在众多平庸的人或事物中显得格外出众。
昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。
霎时间(shà shí jiān)的意思:极短的时间;瞬间
- 注释
- 梢头:树枝的顶端。
玉尘珠砾:比喻细小的白色颗粒。
天公:古人对自然的尊称。
金丹:比喻明亮的金色。
体质:这里指花的质地。
西子:古代美女西施。
东邻:隔壁邻居。
旋呼:立刻呼唤。
云月地:形容清幽的环境。
栴檀国:可能指佛国或理想中的仙境。
彩鸾:神话中的彩色凤凰。
- 翻译
- 昨天树梢头,点点如同、玉尘般的小珠粒。
一夜之间,大自然给它染上了金色的光泽。
它的质地反而觉得西施的皮肤太白,浓艳的色彩又让邻居的红叶显得过于热烈。
层层窗帘也遮不住它的香气,那消息在寒冷的阳光和急促的霜降中传递。
花朵还未凋零,应当珍惜。暂且摘下帽子,弹奏起瑟瑟琴声。
最好能把它移到云月相映的地方,别让它回到那檀木的世界。
怕的是彩色的凤凰瞬间隐没,再也找不到踪迹。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人刘克庄的《满江红·丹桂》。从艺术风格来看,刘克庄词作多含蓄典雅,善于捕捉自然之美,并以此寄寓情感。此诗描绘了秋天丹桂花盛开的景象,通过对比和反差手法,表达了词人对美好事物的珍惜与留恋。
“昨日梢头,点点似、玉尘珠砾。”这里借用了白居易在《问刘十九》中“昨夜星辉落,疑是玉砾空”之意,将丹桂花比喻为玉尘珠砾,既形容了花的洁白,也映衬出其珍贵。
“一夜里、天公染就,金丹颜色。”此句通过神话化的表达方式,强调了丹桂花色泽的鲜明与自然之美,仿佛是天公亲手涂染而成。
“体质翻嫌西子白,浓妆却笑东邻赤。”这里运用对比的手法,将自己所在的丹桂花与其他花相比较,暗示出词人对自家花色的偏爱,同时也彰显了各有千秋的美丽。
“尽重重、帘幕不能遮,香消息。”此句表达了丹桂花香之浓郁,即使用多层帘幕也不足以遮掩其清香,反而增添了一份神秘感。
“寒日短,霜飞急。”这两句描绘出了秋天转凉的景象,以及时间飞逝的紧迫感。
“未摇落,须怜惜。”词人在此呼吁要珍惜尚未凋谢的丹桂花,这是对美好时光的留恋,也反映了词人的情感态度。
“且乱簪破帽,旋呼鸣瑟。”这里可能是在描写词人因思念而心绪缠结,即便在日常的不修边幅中也找到了自我表达的一种方式,同时通过音乐来抒发自己的情感。
“便好移来云月地,莫教归去栴檀国。”此句则是在表达词人希望美好的时光能够长存,不愿意回到现实世界中的苦闷之中。
最后,“怕彩鸾、隐见霎时间,寻无迹。”这两句诗通过对比古代传说中的神兽“彩鸾”来表达对丹桂花香消逝的担忧,以及在转瞬即逝的美好时光中留下难以寻觅的痕迹。
总体来说,这首词通过对丹桂花的细腻描绘,传递了作者对于美好事物的珍视和对流逝时间的无奈情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢