《闲居》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
奔忙（bēn máng）的意思：形容非常忙碌、匆忙奔走的状态。
催索（cuī suǒ）的意思：催促、催逼、追索
丹青（dān qīng）的意思：指绘画、写字等艺术创作。
花气（huā qì）的意思：形容人的气质高雅、温文尔雅。
兰麝（lán shè）的意思：形容人品德高尚，言行慎重。
撩人（liáo rén）的意思：迷惑、引诱、吸引人的表情或举止。
入务（rù wù）的意思：入门学习，初步掌握某种技能或事物的基础知识。
麝香（shè xiāng）的意思：比喻人或事物的品质高尚，具有珍贵的价值。
诗债（shī zhài）的意思：指人们通过诗歌表达的情感和思想债务。
幸然（xìng rán）的意思：非常幸运或者幸福的样子。
- 注释
- 山云：山间的云雾。
丹青幅：画卷。
花气：花香。
撩人：吸引人。
兰麝香：兰花和麝香的香气。
诗债：未完成的诗作或应酬的诗篇。
幸然：幸运地。
逢入务：遇到公务。
渠：他，这里指债权人。
催索：催促偿还。
奔忙：忙碌奔波。
- 翻译
- 山间的云雾如同赠送我一幅画卷，花香撩人心脾，弥漫着兰花和麝香的气息。
幸好在忙碌的公务中遇到了诗债的偿还，却又被催促得匆匆忙忙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种悠闲自在的生活状态。"山云送我丹青幅"，意指自然界赋予了诗人创作画作的灵感，这里的“丹青”指的是画作中的颜色和光彩。"花气撩人兰麝香"则是描写春天里花开得非常美丽，其香气浓郁，令人沉醉。
而后两句"诗债幸然逢入务，被渠催索又奔忙"，表达了诗人对于还清自己心中的诗意的急切。这里的“诗债”指的是诗人的创作灵感，这种灵感如同债务一样需要及时还清，而“被渠催索又奔忙”则说明诗人在寻找创作灵感的过程中，充满了紧迫和匆忙。
整首诗通过对自然美景的描绘，以及诗人内心对于创作急切情感的抒发，展现了一种闲居生活中的艺术追求与内心世界的丰富。
- 作者介绍
- 猜你喜欢