- 拼音版原文全文
胜 业 寺 悦 亭 宋 /黄 庭 坚 苦 雨 已 解 严 ,诸 峰 来 献 状 。不 见 白 头 禅 ,空 倚 紫 藤 杖 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
苦雨(kǔ yǔ)的意思:指不幸的事情或痛苦的经历。
献状(xiàn zhuàng)的意思:
(1).谓观裸状之罪。《左传·僖公二十八年》:“三月丙午,﹝ 晋侯 ﹞入 曹 。数之,以其不用 僖负羈 而乘轩者三百人也,且曰‘献状’。” 惠栋 补注:“献状,谓观状也。先责其用人之过,然后诛观状之罪。”相传 晋文公 骈胁,而 曹公 曾近观其裸浴,故责其观裸状之罪。
(2).呈现某种形态;做出某种姿态。 南朝 宋 颜延之 《赭白马赋》:“简伟塞门,献状絳闕。” 唐 刘知几 《史通·辨职》:“岂与夫冠猴献状,评议其得失者哉!” 浦起龙 通释:“献状,媚态也。” 宋 黄庭坚 《胜业寺悦亭》诗:“苦雨已解严,诸峰来献状。” 元 尹廷高 《雨中度江见海怪出没》诗:“江神唯识诗客意,故尔献状聊相娱。”
(3).投献的状纸。《京本通俗小说·碾玉观音》:“ 璩公 归去与婆婆説了。到明日写一纸献状来府中,郡王给与身价,因此取名 秀秀养娘 。”按,此指卖身状。紫藤(zǐ téng)的意思:指人品高尚、道德品质纯正,比喻人的品德高尚或者事物的品质优良。
- 注释
- 苦雨:长时间的、令人困苦的雨。
解严:雨势停止,天气转晴。
诸峰:众多的山峰。
献状:像臣子向君主进献奏章一样展示。
白头禅:年迈的禅师。
空倚:独自倚靠。
紫藤杖:用紫藤制作的手杖,象征年老或修行。
- 翻译
- 苦雨已经停止,山峰们前来呈献它们的姿态。
再也见不到白发禅师,只能空荡地倚着紫藤手杖。
- 鉴赏
这首诗描绘了雨后山景的变化和诗人的情感体验。"苦雨已解严",形象地写出久雨初晴的喜悦,仿佛雨的严厉禁锢得到了释放,大自然恢复了生机。"诸峰来献状",运用拟人手法,将山峰比作臣子向君主进献,生动展现了雨后山峦的秀美姿态,仿佛在向诗人展示它们的新貌。
然而,"不见白头禅"暗示了诗人的孤独与期待,他期待的可能是一位老僧或一种内心的宁静,却未能如愿相见。"空倚紫藤杖"则透露出诗人的年迈和闲适,他独自倚杖,欣赏着眼前的景色,内心或许有些许落寞。
整首诗通过写景抒情,表达了诗人对自然的热爱以及对人生际遇的感慨,展现出黄庭坚诗歌中常见的山水情怀和哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢