- 拼音版原文全文
读 许 浑 诗 宋 /陆 游 裴 相 功 名 冠 四 朝 ,许 浑 身 世 落 渔 樵 。若 论 风 月 江 山 主 ,丁 卯 桥 应 胜 午 桥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
丁卯(dīng mǎo)的意思:指对人的尊称或称呼。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)浑身(hún shēn)的意思:指整个身体或全身上下。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
山主(shān zhǔ)的意思:指山的主人,比喻在某一领域或某一方面占有统治地位的人。
身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。
午桥(wǔ qiáo)的意思:指中午时分桥上行人稀少,形容人迟钝、懒散或事情不景气。
渔樵(yú qiáo)的意思:渔樵是一个由两个词组成的成语,分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼,樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。
丁卯桥(dīng mǎo qiáo)的意思:丁卯桥是指一个人的履历或经验非常浅薄,无法胜任重要的职务或工作。
- 翻译
- 裴相的功绩在四个朝代中都是首屈一指的
他选择隐退江湖,过着渔夫樵夫的生活
- 注释
- 裴相:指裴度,唐朝宰相,有显著政绩。
冠四朝:在四个朝代中位居第一。
许浑身世:许自己过上隐居生活。
渔樵:渔夫和樵夫,代指隐居生活。
若论:如果说到。
风月江山主:主宰风花雪月和江山的人物。
丁卯桥:可能指的是某个著名的地方,这里以丁卯桥为例。
午桥:另一个地方名,与丁卯桥形成对比。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游对许浑诗歌风格的评价。首句“裴相功名冠四朝”赞扬许浑在文学上的成就,他的名声超越了多个朝代,暗示其诗才卓越。次句“许浑身世落渔樵”则描绘许浑淡泊名利,过着隐逸的生活,如同渔夫樵夫般自在。后两句“若论风月江山主,丁卯桥应胜午桥”,通过比较,表达出许浑的诗歌在描绘自然景色和情感意境上,可能超过了其他文人如许的著名景点——午桥,认为丁卯桥更能体现许浑诗中的风月江山之韵。
总的来说,这首诗是对许浑诗歌艺术的高度评价,同时也体现了陆游对许浑人格与诗风的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢