《题丁掾钓雪图》全文
- 拼音版原文全文
题 丁 掾 钓 雪 图 宋 /曹 勋 连 鳌 妙 手 舣 前 湾 ，蓑 笠 琴 书 得 自 安 。更 待 一 轮 清 月 上 ，静 看 千 顷 玉 光 寒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
连鳌（lián áo）的意思：指人们的志向、抱负非常高远。
妙手（miào shǒu）的意思：指技艺高超、手法巧妙的人。
千顷（qiān qǐng）的意思：形容广阔无边的景象或规模。
琴书（qín shū）的意思：
◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书蓑笠（suō lì）的意思：指戴着蓑衣、戴着草帽，形容农民劳作的模样。也用来比喻一个人的形象或者工作状态。
一轮（yī lún）的意思：一轮指的是太阳升起或落下的一轮光芒，也可比喻事物的发展过程中的一个阶段或一个周期。
月上（yuè shàng）的意思：指夜晚时分，月亮升起到中天的时候。
自安（zì ān）的意思：指自己安心、安逸、安稳。
- 翻译
- 有高超技艺的人在海边停船，身披蓑衣头戴斗笠，携带着琴书过着悠闲的生活。
期待着明月升起，静静地欣赏那一片广阔如玉的月光洒满海面。
- 注释
- 连鳌：比喻高超的技艺或才能。
妙手：技艺高超的人。
舣：停船靠岸。
前湾：前方的海湾。
蓑笠：蓑衣和斗笠，渔夫的装扮。
琴书：琴和书，代表文人雅趣。
自安：自得其乐，安然自在。
一轮清月：明亮的圆月。
千顷：形容极广的水面。
玉光：皎洁如玉的月光。
寒：清凉，寒冷，这里形容月光清冷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而雅致的画面。诗人曹勋在欣赏丁掾的《钓雪图》时，想象主人公连鳌（可能是画中的人物，也可能是渔翁的别称）在海边巧妙地停泊小船，身披蓑衣，手持琴书，享受着一份远离尘嚣的恬淡生活。他期待着一轮皎洁的明月升起，那时，他将静静地欣赏那一片千顷湖面泛起的如玉般清冷的月光。整个画面充满了诗意，传达出诗人对闲适生活的向往和对自然美景的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十四科头·其十四迷悟不二
迷时以空为色，悟即以色为空。
迷悟本无差别，色空究竟还同。
愚人唤南作北，智者达无西东。
欲觅如来妙理，常在一念之中。
阳焰本非其水，渴鹿狂趁匆匆。
自身虚假不实，将空更欲觅空。
世人迷倒至甚，如犬吠雷叿叿。
十台怀古·其九铜雀台
炎丘无光冰井冷，老臣侧足窥汉鼎。
金仙夜泣玉盘空，铜雀秋飞银汉永。
乔公二女俱绝色，可怜不是台中物。
赤壁楼船烈火焚，青泥阁道英雄出。
西陵草树秋阴阴，分香卖屐愁人心。
晴窗泼墨弄书史，断砖残甓犹销沉。
晚兴偶成
明沼湛方诸，新流涨嘉澍。玄阴度云，绝涧飘寒雾。
人踪泥潦稀，暝色禽蛙暮。
远睇感先期，丛怀慨危务。
休潜遂兹适，世虑犹缠互。
妄迹逐尘生，真源妙无所。
春华又易年，衰蹇增惭慕。
得失从化机，丘园足跬步。