《节日新晴归自天庆》全文
- 拼音版原文全文
节 日 新 晴 归 自 天 庆 宋 /杨 万 里 初 日 明 鴈 腹 ，酸 风 迎 马 头 。如 何 一 雨 过 ，添 却 满 城 秋 。楼 观 色 俱 喜 ，槐 榆 影 独 愁 。节 中 公 事 少 ，吏 散 得 吾 休 。
- 诗文中出现的词语含义
-
初日（chū rì）的意思：初日指的是一年的开始或第一天。
公事（gōng shì）的意思：指公务、公务活动。
观色（guān sè）的意思：观察别人的表情和神态来判断其情绪或意图。
槐榆（huái yú）的意思：指人们的交情深厚，像槐树和榆树一样紧密。形容朋友之间的关系亲密。
节中（jié zhōng）的意思：指在特定的时间或场合中间，指的是在某个时间段或某个地点中间的位置。
楼观（lóu guān）的意思：楼观指的是高楼大厦或高处的建筑物，用来比喻高处俯视，洞察事物的本质。
马头（mǎ tóu）的意思：指事情的开端或起头。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
酸风（suān fēng）的意思：指人说话或行为中带有嘲讽、讽刺之意，使人感到尴尬或不舒服。
一雨（yī yǔ）的意思：指一场雨，也可引申为一次变革或一次重大事件。
- 翻译
- 太阳照亮了大雁的腹部，寒风迎面吹向马头。
为何一场雨过后，竟给全城带来了浓浓的秋意。
楼阁的景色都显出欢喜，唯有槐树和榆树的影子显得忧郁。
节日期间公事不多，官吏散去我才能得到休息。
- 注释
- 初日：早晨的太阳。
雁腹：大雁的腹部，代指晴朗的天空。
酸风：寒冷的风。
马头：骑马人的头部。
如何：为何，为什么。
添却：增添。
满城秋：整个城市的秋天气息。
楼观：楼阁，高大的建筑物。
色俱喜：景色都显得喜悦。
槐榆影：槐树和榆树的影子。
独愁：独自显得忧愁。
节中：节日之中。
公事少：公务不多。
吏散：官吏散去。
吾休：我得以休息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅节后的清新画面。开篇“初日明雁腹，酸风迎马头”两句，以鲜明的笔触勾勒出一派春意盎然的景象，阳光透过云层照在雁身上，显得分外明亮；而“酸风”则给人一种新晴后清新的感觉，带着几分凉意。
接着，“如何一雨过，添却满城秋”表达了诗人对突如其来的雨水所带来变化的惊叹。原来尚有春意的景象，一场细雨之后，却突然间增添了一份秋日的萧瑟感。这不仅是自然景观的转换，更是情感上的波动。
“楼观色俱喜，槐榆影独愁”则透露了诗人在节庆过后心境的复杂性。楼台亭阁依旧显得欣悦，但当走到槐、榆树下时，却不禁生出些许孤寂之情。
末尾“节中公事少，吏散得吾休”则表达了诗人在节假期间享受到的短暂安闲。公务较少，官员也纷纷离散，自己终于能得到片刻的休息和放松。
总体而言，这首诗通过对节日前后景象的细腻描写，展现了诗人对自然美景的深切感受，以及在节假期间内心世界的微妙变化。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
述怀五十三首·其十九
岱山东峨峨，上与云雾连。
距天不咫尺，星宿罗其巅。
德位并群岳，崇祀每当先。
君哉有虞氏，因时惕乾乾。
重瞳烛万里，体用何兼全。
五载春仲月，龙驾来翩翩。
玉帛耀精灵，礼乐感神天。
以不让土壤，故乃大若然。