《和薛仲止渔村杂诗十首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
避尘（bì chén）的意思：躲避尘埃，避免烦恼和世俗之事
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
村邻（cūn lín）的意思：指邻近的村庄，也用来比喻身边的人或事物。
邻里（lín lǐ）的意思：指邻居之间的关系，也泛指周围的人或社会关系。
蓑衣（suō yī）的意思：比喻虚伪、伪装。
笑言（xiào yán）的意思：以笑作为言辞，形容言辞轻松幽默，不带恶意的谈话。
渔村（yú cūn）的意思：指偏远的农村地区，也用来形容生活简单、宁静的地方。
中欲（zhōng yù）的意思：心中有所愿望，渴望实现的意思。
自从（zì cóng）的意思：自从表示一个事件或情况开始以后一直延续至今。
- 翻译
- 想要逃离喧嚣的城市，渔村的邻居们笑声真诚。
自从范蠡乘舟隐居后，还有多少人愿意披蓑衣过生活呢？
- 注释
- 非远：远离。
城中：城市中。
欲：想要。
避尘：避开尘世的纷扰。
渔村：渔夫聚居的村庄。
邻里：邻居们。
笑言真：笑声真诚。
自从：自打。
范子：指范蠡，古代贤者。
扁舟：小船，泛指舟船。
后：之后。
肯：愿意。
著：穿。
蓑衣：蓑草编织的雨衣，象征隐居生活。
有几人：还有几个人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘黻的作品，体现了诗人对田园生活的向往和对渔民纯朴生活的赞美。开篇“非远城中欲避尘”，表达了诗人想要离开喧闹的城市，寻找一处可以远离世俗尘嚣的地方。紧接着，“渔村邻里笑言真”描绘了一幅渔家生活的温馨画面，渔民之间的笑语和真诚的交谈，让人感到一种宁静与真挚。
“自从范子扁舟后”，这里提到的“范子”可能是指历史上某位以航海闻名的人物，诗人通过这一细节，表达了自己对于那种自由自在、不受世俗羁绊的生活方式的向往。“肯著蓑衣有几人”则进一步强调了这种生活态度的珍贵和难得。蓑衣是一种简单的农村服饰，这里代表了一种简朴无华的生活状态。
整首诗语言平实，意境清新，透露出诗人对自然、对纯朴生活方式的深切情感和赞赏，是一首表达田园理想的佳作。
- 作者介绍
-
刘黻
（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。朝代：宋
- 猜你喜欢
自三台河泛舟至凤岩
尝蓄水云兴，兹乘风日和。
缆牵仍击汰，棹辍且随波。
窃慕太公钓，犹钦孺子歌。
野风散兰杜，潭影翳藤萝。
曲岸行逾近，支流入转多。
虫鱼冲艇跃，鹅鹳狎人过。
渐觉傍洲退，回看远岫罗。
诡容缘爽出，逸思向空摩。
严子濑若此，秦人源匪他。
再来津恐失，归路奈愁何。