《宫词三十首·其二十五》全文
- 翻译
- 皇家果园丰收时由内臣管理，果实累累，几乎压低了玉制的栏杆。
第二天就会被采摘送到金华殿，整个白天人们会在枝头边逐一欣赏。
- 注释
- 御果：皇家的水果。
收时：丰收的时候。
属：属于，由...管理。
内官：皇宫中的官员。
傍檐：靠近屋檐。
低压：几乎压低。
玉阑干：用玉石制成的栏杆，指华美的建筑。
明朝：第二天。
摘向：采摘并送往。
金华殿：古代宫殿名，这里代指皇宫。
尽日：整个白天。
次第看：逐一观看，依次欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幕皇宫中收获果实的景象。"御果收时属内官，傍檐低压玉阑干"表明收集果实是由宫中的女官负责，她们在殿宇旁边，小心翼翼地从矮檐上采摘那些成熟的果实，给人一种庄重而又细致入微的感觉。"傍檐低压玉阑干"中的"玉阑干"则增添了一份皇家气派，让人联想到宫殿的华丽和高贵。
接着的"明朝摘向金华殿，尽日枝边次第看"进一步展现了这一过程的庄严与专注。诗中所说的"明朝"指的是清晨，那时天色刚亮，而收获果实的工作便已开始。"金华殿"不仅是皇宫的一部分，更象征着最高权力的所在。而"尽日枝边次第看"则显示了这一过程中的细致和秩序，每一枝果实都被仔细地检查，直到日落。
整体而言，这首诗通过对细节的描绘，展现了宫廷生活的一角，以及其中蕴含的人文关怀与专注精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢