《次韵范氏子园居即事三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不足（bù zú）的意思：不值得惊奇或不足以引起注意
春事（chūn shì）的意思：指男女之间的情事或性事。
欢赏（huān shǎng）的意思：欣赏，喜爱
金丝（jīn sī）的意思：形容人的头发柔软光亮，像金丝一样。
浼浼（měi měi）的意思：形容人的品行高尚，光明正大，没有任何瑕疵。
赏心（shǎng xīn）的意思：指欣赏心灵的美好，感受到愉悦和满足。
芍药（sháo yào）的意思：指人的美貌或事物的美丽，也可形容某人的才情或某事物的优美。
条柯（tiáo kē）的意思：指人的腰弯得很厉害，形象地描述一个人身体弯曲或弯腰驼背的状态。
樱桃（yīng táo）的意思：指吃东西或喝水时小口小口地吃或喝。
沼沚（zhǎo zhǐ）的意思：形容人或事物困顿、陷入困境。
贞悔（zhēn huǐ）的意思：指一个人坚守正道，悔过自新。
- 翻译
- 清澈的池塘涟漪荡漾，水流潺潺又混浊。
炊煮的米饭不够充足，但欢愉的心情并未减少。
手中把玩着金丝编织的枝条，酥油蜡烛滴落于花托上。
樱桃和芍药盛开，预示着春天的吉凶祸福。
- 注释
- 沼沚：池塘。
沄沄：水流声。
浼浼：水势汹涌或混浊。
爨：烧火做饭。
饭不足：食物不够。
欢赏：愉快的心情。
无馁：不感到沮丧。
金丝：金色的丝线。
撚：搓弄。
条柯：树枝。
酥蜡：酥油蜡烛。
趺蕾：花托上的花蕾。
樱桃：春季开花的水果。
芍药：观赏植物，象征美丽和爱情。
卜：预测。
贞悔：吉凶，善恶的结果。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对范氏子园居所的赞赏和对春天景色的细腻观察。"沼沚清涟生，沄沄复浼浼"，通过清涟荡漾的池塘和潺潺流水，展现了园居环境的宁静与生机。"爨清饭不足"，表达了主人家虽然生活简朴，但食物虽少，却足以带来满足和欢乐。"欢赏心无馁"，进一步强调了诗人在此处心境愉悦，不觉匮乏。
接下来的两句"金丝撚条柯，酥蜡滴趺蕾"，运用了精致的意象，比喻园中可能有的金色藤蔓和蜡烛滴落的细节，增添了雅致的艺术氛围。最后两句"樱桃与芍药，春事卜贞悔"，以樱桃和芍药的盛开象征着春天的到来，同时也暗含了对人生或命运的某种寓意，暗示了对未来的期待和对过去的反思。
整体来看，这首诗语言优美，意境深远，既赞美了自然景色，也寓含了人生的哲理，体现了宋代理学士大夫的审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢