《挽庄佥判》全文
- 拼音版原文全文
挽 庄 佥 判 宋 /刘 宰 宦 路 推 才 美 ，乡 邦 敬 老 成 。花 封 勤 政 理 ，莲 幕 抑 持 平 。弭 棹 惊 归 梦 ，支 筇 话 别 情 。薄 辄 乖 往 事 ，一 恸 闭 佳 城 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别情（bié qíng）的意思：离别时的情感
持平（chí píng）的意思：指保持公正、不偏不倚的态度或立场。
归梦（guī mèng）的意思：指回忆过去的梦境或回忆往事。
话别（huà bié）的意思：离别，告别
花封（huā fēng）的意思：指以花朵装饰的信封，比喻虚有其表、外表美观而实际内容空洞的东西。
宦路（huàn lù）的意思：指官场的道路或者官员的职业生涯。
佳城（jiā chéng）的意思：指非常美好的城市或建筑物。
敬老（jìng lǎo）的意思：尊敬年长者
老成（lǎo chéng）的意思：指人年纪虽然不大，但思想成熟，处理事情老练稳重。
莲幕（lián mù）的意思：指受到高度保护或隐蔽的地方。
弭棹（mǐ zhào）的意思：停止划船，停止行动
蒲轮（pú lún）的意思：指人的一生中最美好的时光或黄金年华。
往事（wǎng shì）的意思：过去的事情或经历
乡邦（xiāng bāng）的意思：指乡村的国家或小国家，也指国家。
致理（zhì lǐ）的意思：达到真理或理想的境地。
- 注释
- 宦路：仕途。
才美：才能和美德。
乡邦：家乡。
敬老：尊敬老人。
花封：比喻治理地方。
勤致理：勤奋治理。
莲幕：莲花帷幕，借指清廉公正的官署。
持平：公平公正。
弭棹：划船。
归梦：归乡之梦。
支筇：拄杖。
别情：离别之情。
蒲轮：古代用蒲草编的车，常用于迎接贤者或尊长。
乖往事：违背旧事，不再使用。
佳城：美好的陵墓。
- 翻译
- 官场上推崇有才德的人，家乡人尊敬年长者。
他在花丛中勤奋治理，公正无私受到敬仰。
划船声惊扰了归乡之梦，拄杖交谈诉离别之情。
昔日的蒲轮车不再，悲伤之情笼罩在美好的陵墓上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱红尘、归隐田园的生活状态。"宦路推才美，乡邦敬老成"表达了作者对那些在官场上有作为的人以及年长者都能得到尊重的社会现象表示赞赏。"花封勤致理，莲幕仰持平"则是说诗人自己在田园中过着悠闲自得的生活，心境平和。
"弭棹惊归梦，支筇话别情"这两句透露出诗人对于往昔的官场生涯仍有所感慨，但也只是偶尔在梦中惊醒，或是与友人闲聊时提及而已。"蒲轮乖往事，一恸闭佳城"则表现了诗人对过往的一切已经释然，心门紧闭，只愿意守护自己心中的那片净土。
整首诗通过对比官场与隐逸生活的方式，抒发了作者对于归隐后的满足和平静的心境，以及对过去经历的淡然态度。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢