- 诗文中出现的词语含义
-
百岁(bǎi suì)的意思:形容人长寿,活到一百岁。
不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍
不起(bù qǐ)的意思:不敢或不愿意起来;拒绝或不接受。
不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
寒蛩(hán qióng)的意思:形容人或事物的声音凄凉,寒冷无声。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
捐世(juān shì)的意思:放弃世俗,舍弃尘世之事
空花(kōng huā)的意思:虚假的美好外表
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
妾身(qiè shēn)的意思:妾身是古代女性自称的谦称,表示自己是妾室身份,用于表示自谦、自降身份。
尚可(shàng kě)的意思:指令人满意或者勉强可以接受的程度。
身自(shēn zì)的意思:自身;本人
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
有知(yǒu zhī)的意思:有知表示有知识、有见识、有智慧。
- 注释
- 叶落:秋叶飘落。
风不起:无风。
山空:山中空寂。
花自红:花儿独自开放。
捐世:放弃尘世。
老:老去。
惠妾:对你恩爱。
无其终:无终期。
一死:一死。
百岁:漫长人生。
天地岂不宽:天地广阔。
妾身自不容:我身不容。
死者如有知:若死者有灵。
杀身以相从:舍生追随。
向来:回忆往昔。
歌舞处:歌舞之地。
夜雨:夜晚雨声。
寒蛩:寒虫鸣叫。
- 翻译
- 秋叶飘落却无风起,山中空寂花儿独自红。
我放弃尘世不等老去,对你恩爱却无终期。
即使一死尚能忍受,漫长人生何时才穷尽?
天地广阔难道不宽恕,只是我这身躯不容许。
若死者有灵知晓一切,我愿舍生追随你共赴黄泉。
回忆往昔歌舞之地,夜晚雨声中传来寒虫鸣叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日寂静的画面,落叶飘零而微风不兴,山中空旷,唯有红花独自绽放。诗人感慨人生短暂,不愿等到年老才放弃尘世,对所爱之人表达了一种深情的承诺,即使牺牲生命也在所不惜。他质疑天地之大为何不能容纳自己,暗示了命运的无情和自身的无奈。若死者有知,他愿意追随而去,表达了对爱情的执着。最后,诗人忆起往昔欢歌笑语之地,如今却只有夜雨中的凄凉虫鸣声回荡,充满了哀伤与寂寥。整首诗情感深沉,体现了作者的人生哲学和对爱情的悲剧性理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢