- 拼音版原文全文
观 博 平 王 志 安 少 府 山 水 粉 图 唐 /李 白 粉 壁 为 空 天 ,丹 青 状 江 海 。游 云 不 知 归 ,日 见 白 鸥 在 。博 平 真 人 王 志 安 ,沉 吟 至 此 愿 挂 冠 。松 溪 石 磴 带 秋 色 ,愁 客 思 归 坐 晓 寒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸥(bái ōu)的意思:白色的海鸥,比喻人无忧无虑、自由自在。
愁客(chóu kè)的意思:指常常愁闷、忧虑的人。
丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。
粉壁(fěn bì)的意思:指墙壁上涂有白色粉饰的装饰,比喻虚有其表、华而不实。
挂冠(guà guān)的意思:指退休或卸任。
江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。
客思(kè sī)的意思:思念远方的人或事物。
空天(kōng tiān)的意思:空旷无垠的天空
秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。
人王(rén wáng)的意思:指在某一领域中具有超群的才能或者出类拔萃的人物。
日见(rì jiàn)的意思:每天都见到,经常见到
沈吟(shěn yín)的意思:沉思、深思熟虑
石磴(shí dèng)的意思:指用石头铺成的台阶或路面。
思归(sī guī)的意思:指思念家乡,渴望归乡的心情。
王志(wáng zhì)的意思:指人心志高远,志向远大,有远大抱负和雄心壮志。
溪石(xī shí)的意思:溪石是指溪流中的石头,比喻人品质高尚,坚定不移,不受外界环境的影响。
真人(zhēn rén)的意思:真实的人,指真正有才能、有本事的人。
知归(zhī guī)的意思:指明白事理、懂得回归本心。
至此(zhì cǐ)的意思:指到达某个时刻或某个阶段。表示事情或情况发展到了这个程度,已经没有继续下去的可能。
- 翻译
- 洁白的墙壁映照着天空,画面描绘出江海的壮丽景象。
游荡的云彩不知道何时回归,只见白鸥每日在此出现。
博平真人王志安,沉思于此,希望能辞去官职。
松溪边的石阶铺满了秋天的色彩,忧郁的旅人因早上的寒意更添思乡之情。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品,描绘了画家博平真人王志安所绘山水粉图中的意境。诗中“粉壁为空天,丹青状江海”两句,通过对比手法,形象地表达了画中的空间广阔和色彩的鲜明,用以描绘出一幅宏伟壮观的山水画卷。
“游云不知归,日见白鸥在。”这两句则从动态上捕捉了画中云的流动和鸥鸟的飞翔,展现了画家对自然景物生动刻画的艺术魅力,同时也反映出诗人自己对于自由自在生活状态的向往。
“博平真人王志安,沈吟至此愿挂冠。”这两句表达了诗人对于博平真人的崇敬之情,以及面对如此精妙绝伦的艺术作品时,内心的感慨和对自己身份地位的一种超脱。
“松溪石磴带秋色,愁客思归坐晓寒。”最后两句则描绘了一幅秋意浓郁的景象,通过“愁客”二字,传达了诗人内心的孤独与对家乡的怀念,以及在清晨的寒冷中所体验到的凄凉。
整首诗不仅是对一幅山水画的描绘,也是李白内心情感世界的一次流露。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元日待漏院会宰执诗
喜陪仙仗禁门前,饯腊宾春启玳筵。
其听金鸡报新岁,忽闻玉漏惜残年。
故乡此去三千里,丹扆相违咫尺天。
待罪谏垣无补报,惟输朴直体蕃宣。