年事推兄忝,人才觉弟优。
- 诗文中出现的词语含义
-
本枝(běn zhī)的意思:指同根同源的事物或人。
别浦(bié pǔ)的意思:指人们离开故乡、远离家乡,到陌生的地方生活和工作。
长沙(cháng shā)的意思:指人的性情坚定不移,不易改变。
垂翅(chuí chì)的意思:形容失去勇气或斗志,不再奋发向前。
高义(gāo yì)的意思:指高尚的道义、正义。形容人品高尚,行为正直,不屈服于利益的诱惑。
经过(jīng guò)的意思:经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。
年事(nián shì)的意思:指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。
穷愁(qióng chóu)的意思:形容极度贫穷和忧愁。
豕韦(shǐ wéi)的意思:指人或事物的样子、外貌丑陋、不堪入目。
衰老(shuāi lǎo)的意思:指人体机能逐渐衰退,年龄渐长。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
吴钩(wú gōu)的意思:吴钩是一个古代兵器的名称,也用来形容人物的才能或技艺出众。
先鞭(xiān biān)的意思:先行者或领先者
雁宾(yàn bīn)的意思:指友好的客人或朋友。
意气(yì qì)的意思:形容人精神饱满,斗志昂扬,充满自信和活力。
驿楼(yì lóu)的意思:指古代驿站中的楼阁,也用来形容高大的建筑物。
滞留(zhì liú)的意思:停留在某个地方,无法离开或继续前进。
- 注释
- 分源:指来源或出身。
豕韦派:可能指代某个特定的地域或团体。
别浦:河流入海的地方,这里指秋天的雁群栖息地。
忝:谦辞,有愧于占据。
弟优:弟弟更优秀。
丰剑:象征锐利和才能的宝剑。
吴钩:古代吴地制造的弯刀,象征英勇和志气。
垂翅:形容翅膀无力下垂,比喻年老体衰。
先鞭:抢先一步,比喻领先他人。
凌岁晚:形容家族势力在年底达到鼎盛。
高义:高尚的节操和情义。
穷愁:困境和忧虑。
长沙旧驿楼:历史上的一个地点,可能有特殊意义或寓意未来的相聚之地。
- 翻译
- 来自猪韦派,秋天别浦的雁群。
年纪推让兄长我愧居其列,才华却让我弟弟显得更优秀。
经历世事辨别锋利的宝剑,意气如吴钩般豪迈。
翅膀垂下只因岁月催人老,领先之志不会停留。
家族繁盛如同年终景象,高尚情义能消除穷困忧愁。
未来某天在江边守望,期待在长沙旧驿站楼上重聚。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品,表现了诗人对朋友刘十弟的深情厚谊和对人才的高度评价。诗中“分源豕韦派,别浦雁宾秋”两句描绘了一种离别的情景,通过水流的分叉和秋天的雁鸣来表达友人的分别和季节的变迁。“年事推兄忝,人才觉弟优”则显示了诗人对刘十弟才能的认可,同时也透露出自己因年龄增长而感到自愧不如。
“经过辨丰剑,意气逐吴钩”一句中,“辨丰剑”和“吴钩”都是历史上的名剑,通过这两个意象表达了诗人对朋友的豪情壮志。接着“垂翅徒衰老,先鞭不滞留”则是说虽然年华已逝,但心中对于友情的追念和期待依然如旧。
最后,“本枝凌岁晚,高义豁穷愁”表达了诗人对未来岁月的期许,以及面对困境时所持有的高尚理想。全诗通过对自然景物的描绘和对友情的深切感怀,展现了诗人深厚的情感和崇高的人格理念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽曾国藩联
出师律以定中原,想百战芒销,金瓯再巩,九重枚卜,锡爵增荣,卌年来纬武经文,总归夕阳维寅,吐握公诚如一日;
登泰山而小天下,念衡湘地接,忝荫桑枌,褒鄂门高,谬施萝茑,五岭外御轮亲迎,岂意早违半子,音容仿佛遽千秋。