《追思柳恽汀洲之咏尚有遗妍因书一绝》全文
- 拼音版原文全文
追 思 柳 恽 汀 洲 之 咏 尚 有 遗 妍 因 书 一 绝 宋 /寇 准 杳 杳 烟 波 隔 千 里 ，白 蘋 香 散 东 风 起 。日 落 汀 洲 一 望 时 ，愁 情 不 断 如 春 水 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不断（bù duàn）的意思：不间断地、持续不断地
愁情（chóu qíng）的意思：形容忧愁、忧伤的心情。
春水（chūn shuǐ）的意思：春天的水，比喻希望或新生。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
风起（fēng qǐ）的意思：指风开始刮起来，也比喻事情开始发生或情况开始变化。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
日落（rì luò）的意思：日落，太阳从地平线下降，天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。
汀洲（tīng zhōu）的意思：指人物或事物处于危险或困境之中。
烟波（yān bō）的意思：指水面上烟雾缭绕，波纹起伏的景象，形容水面景色美丽、宜人。
杳杳（yǎo yǎo）的意思：形容远离、遥远。
一望（yī wàng）的意思：远远望去，一眼可以看到的景象。
- 注释
- 杳杳：深远的样子。
烟波：指烟雾苍茫的水面。
白蘋：多年生浅水草本植物，开白花。
汀洲：水边的小洲。
愁情：一作“柔情”。
- 翻译
- 江面上水波渺茫，远望好似烟雾笼罩，迢递不断，如同远隔千里；一阵东风，吹来阵阵白蘋的香气。
夕阳西下，我伫立在水边凝望时，心中的绵绵愁情，就像眼前的春水，无了无休。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅烟波浩渺的画面，千里之外的江面上，白蘋花在东风吹拂下飘散着香气。诗人站在汀洲上，夕阳西下，望着远方，心中的愁绪如同春水般滔滔不绝，无尽无休。寇准以简洁的笔触，表达了对柳恽诗作的追思以及自己内心深深的感慨，将景物与情感交融，展现出宋代诗歌的婉约与深沉。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
海滨石根茎而生类于芝者俗呼为石花已为作记
幻化无穷，天巧难觑。
诸香妙华，种种呈露。
都随春来，亦随春去。
缤纷颠倒，与空同处。
此华希有，周流四序。
雨风雾烟，盈虚朝暮。
以何因缘，其体坚固。
无颜色染，无开落故。
癸本中冬四日江行
新寒荡馀暑，小雨结离愁。
行人向西去，江水自东流。
我趁孤船归，回肠车万周。
假寐桨声中，清梦何悠悠。
恍若传两翼，飘然得浮游。
仙风入山骨，佳气遮林丘。
尘外人物古，云间楼殿幽。
自念此何许，而容区中囚。
旁有老人笑，谓予失初谋。
贪前慕垂饵，遂为香所钩。
今兹穷瘁身，抱病炎荒陬。
终岁骨肉念，百年离合忧。
俛默事迎送，嗟嗟亦良羞。
予欲从之拜，江波拍船头，危坐记傥恍，熏心省愆尤。
玉玷容可磨，水跌那许收。
黄汇征以石草蒲一本相遗石圆而苍小窍数十大
细腰结垂窠，藏精事生育。
儿已傅翼飞，孤悬尚凭屋。
水仙脱霓裳，美实青如簇。
实尽秋房枯，众窍存虚目。
何人得二物，妙手夸神速。
摩搓小变这，形在质为玉。
徐拾草蒲子，小大量其腹。
一种一根青，有地皆充足。
浸以西山泉，秀色遂可掬。
使我读书舍，凉意无三伏。
常若菰蒋中，静看江湖绿。
奉贶宜有诗，所愧计篇俗。
寄虽张子公尚书
昔我初至秦，使旨不到蜀。
延首锦城春，千里寄孤目。
逮公今出峡，贱迹人羁束。
梦看使君船，翩翩转江曲。
西州去思者，何啻连万屋。
攀辕犹弗还，我意岂能足。
所怜蜀人病，羸骨未生肉。
公兮胡弗留，共与营糜粥。
自惟救护心，寝食对沟渎。
回顾莫有助，此志亦单独。
公兮那得留，峡水峻而速。
蚤去登堂庙，大作天下福。
病身鸡肋瘦，别恨容千斛。
势须更勉强，渭上几一熟。
郡县减苛赋，廪廥贮馀粟。
便当乞身归，径去友麋鹿。