琴操十首·其四越裳操(唐·韩愈)原文|全文|注释|赏析

《琴操十首·其四越裳操》全文

唐 / 韩愈形式: 琴操

雨之施物以孳，我何意于彼为。

自周之先，其艰其勤。以有疆宇，私我后人。

我祖在上，四方在下。厥临孔威，敢戏以侮。

孰荒于门，孰治于田。四海既均，越裳是臣。

(0)

诗文中出现的词语含义

何意（hé yì）的意思：表示询问对方的意图或用意。

后人（hòu rén）的意思：指后代的人。

疆宇（jiāng yǔ）的意思：指国土辽阔、疆域辽远。

孔威（kǒng wēi）的意思：形容人的气势威严，声势浩大。

私我（sī wǒ）的意思：指个人私心、自私的行为或思想。

四海（sì hǎi）的意思：指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。

四方（sì fāng）的意思：四个方向，指东、西、南、北四个方位。

越裳（yuè cháng）的意思：指跨越不同国家或地域的衣着，比喻超越时代、地域、身份等界限。

在下（zài xià）的意思：谦称自己，表示自己地位低下或者自谦。

在上（zài shàng）的意思：指在某个位置、地方或者身份上居高临下，具有统治、掌控或者支配的意义。

翻译: 雨水滋养万物生长，我为何要在其中有所作为。
从周朝祖先开始，他们艰辛勤劳。为了后代拥有土地，无私地付出努力。
我们的祖先高居天位，四方土地在其脚下。他们的统治威严无比，我们岂敢轻视或侮辱。
谁在家中疏忽懒惰，谁在田间辛勤耕耘。当天下均衡时，远方的越裳国也臣服于我。

注释: 孳：滋生、繁殖。
意：意愿、意图。
疆宇：领土、疆界。
厥：代词，指祖先。
威：威严、权威。
荒：荒废。
治：治理、料理。
越裳：古代南方的国家。

鉴赏

这首诗是唐代文学家韩愈的作品，名为《琴操十首·越裳操》。从内容来看，这是一首融合了个人情感与历史思考的抒情之作。

诗人通过“雨之施物以孳，我何意于彼为”开篇，表达了对自然恩赐和个人的命运反思，同时也隐含了一种无力改变现实的宿命感。接下来，“自周之先，其艰其勤”一句，展示了诗人对于历史长河中人民辛勤奋斗、艰苦卓绝的认识。

“以有疆宇，私我后人”则是诗人对于国家疆域和个人责任之间关系的思考。这里，“我祖在上，四方在下”一句，可能是在表达对先祖遗风的尊崇以及个人的地位感知。

“厥临孔威，敢戏以侮”这一句，则是诗人对于权威和礼仪规范的重视，同时也隐含了一种不愿冒犯规矩、保持谦逊态度的情怀。紧接着，“孰荒于门，孰治于田”一句，描绘了对家园与耕作生活的向往。

最后，“四海既均，越裳是臣”则表达了一种理想中的平等世界和个人对于国家忠诚之心。这里，“越裳”指的是古代南方少数民族的服饰，被用来象征边疆或异族地区的人民。

整首诗通过对历史、自然、个人命运与社会责任的深刻反思，展现了诗人对于理想社会和谐共存的追求，以及个体在其中扮演角色的自我认知。

作者介绍: 韩愈
朝代：唐籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市）生辰：768～824

韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。