红芳堪惜还堪恨，百处移将百处开。
《移牡丹栽》全文
- 拼音版原文全文
移 牡 丹 栽 唐 /白 居 易 金 钱 买 得 牡 丹 栽 ，何 处 辞 丛 别 主 来 ？红 芳 堪 惜 还 堪 恨 ，百 处 移 将 百 处 开 。
- 注释
- 金钱：古代购买物品的货币。
牡丹栽：牡丹花的幼苗，这里指牡丹花。
何处：哪里，什么地方。
辞丛别主：离开原有的花丛，与原来的主人分离。
红芳：红色的花朵，代指牡丹。
堪惜：值得怜惜，值得珍惜。
堪恨：令人遗憾，令人惋惜。
百处移将：被移植到很多地方。
百处开：在许多地方开放。
- 翻译
- 用金钱买来的牡丹花苗，它在哪里告别原来的主人而来呢？
红色的花朵值得珍惜却又令人遗憾，因为它被移植到许多地方到处开放。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《移牡丹栽》。诗中的语言质朴自然，情感真挚，通过对牡丹移植过程的描述，表达了诗人对美好事物的珍惜和不舍之情。
首句“金钱买得牡丹栽”直接而明快，展示了牡丹的价值非凡。紧接着，“何处辞丛别主来？”则流露出诗人在选择牡丹新主人时的踌躇与纠结。这里的“丛”指的是牡丹成群生长的地方，而“别主”则是将其从原地移走，意味着要找到新的栖息之所。
第三句“红芳堪惜还堪恨”，诗人用“堪惜”和“堪恨”两个词语，传达了对牡丹美丽花朵的不舍与内心的复杂情感。牡丹被誉为“富贵之花”，其花色鲜艳，自然引起人们的珍爱。
末句“百处移将百处开”则描绘出诗人希望牡丹在新的环境中依然能盛开的情况。这不仅是对植物生长的美好愿望，也反映了诗人对于生命力和美丽事物永恒的向往。
整首诗通过对牡丹移植过程的刻画，展现了诗人的细腻情感和对自然界中美好事物的深切关注。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
洞仙歌.书桐花女士扇
锦篝斜倚，恰丁香烟袅。帘水屏山翠萦绕。
靥涡春上晕，回烛凝看，难画处，带醉含颦都好。
玉筝凄怨语，梦断江南，桃叶杨枝几人老。
新曲为郎翻，妾是桐花，郎还作、桐花凤小。
正院寂、门闲月微黄，问两点秋心，那边先到。
迈陂塘.野园观荷花
自樱桃、牡丹开后，园门寂闭风雨。
几回孤负东君约，来又传花时序。飙影度。
认空翠流金，欲卷愁烟去。横杯醉许。
愿荻角菇心，棋南画北，留我过阑暑。
芳姿向、红情绿意谁赋。白云词客千古。
月明池榭初凉夕，双鶒隔波低舞。帘挂否。
定约个春鬟、抱笛香边语。袜罗泥步。
总不似吴兴，陂三十六，裳佩乱无主。
疏帘淡月.小谱鸣一见和帘阴簟痕二词即依其调各广一解
银奁云腻。问背影梳头，晓凉钩未。
蒜押无声，镇过酿花天气。罗衫涴满湘江泪。
擘冰弦、雾心弹起。惹人栏隙，几回悄听，几回潜避。
自飘泊、丁娘千里。剩蜗涎黏户，蛛网萦地。
漪影还浮，此外拍天春水。
篝香惯约笼鹦睡，甚杨花、和梦揉碎。
那边楼阁，明珠换绣，不遮双髻。