小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《别孙欣》
《别孙欣》全文
唐 / 高适   形式: 五言律诗  押[尤]韵

离人去复留,白马貂裘

屈指前事停鞭旧游

帝乡那可忘,旅馆日堪愁。

谁念无知己,年年水流

(0)
诗文中出现的词语含义

白马(bái mǎ)的意思:指美丽的白马,引申为指美好的事物或人。

帝乡(dì xiāng)的意思:指帝王的故乡,也可指非常美好的地方。

貂裘(diāo qiú)的意思:指华美的衣裳。

黑貂(hēi diāo)的意思:指人才、能力出众,具有非凡才华或卓越技能的人。

旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。

离人(lí rén)的意思:离开亲人或离别别人。

旅馆(lǚ guǎn)的意思:旅馆指的是为旅行者提供住宿的地方。在成语中,旅馆常常用于比喻世事变幻、人生无常。

马黑(mǎ hēi)的意思:形容人心胸狭窄,思想保守,不开明。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

前事(qián shì)的意思:指过去的事情,已经发生并且已经过去的事情。

屈指(qū zhǐ)的意思:屈指是指用手指弯曲来表示数字的动作,成语屈指则表示极少的数量。

水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。

停鞭(tíng biān)的意思:停下马鞭。形容马车或骑马者停止前进。

无知(wú zhī)的意思:指那些缺乏知识或者不了解实际情况的人常常不会有所顾虑,因为他们对危险或者困难一无所知。

指论(zhǐ lùn)的意思:用手指来表示自己的意见或观点。

知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。

翻译
离别的人离去又留下,骑着白马穿着黑貂皮衣。
扳着手指头细数过往,停下马鞭怀念旧时的游历。
京都的繁华怎能忘记,旅店的日子充满忧愁。
又有谁能理解我,每年只有睢水独自流淌。
注释
离人:离开的人。
复:再。
留:停留。
白马:白色的马。
黑貂裘:黑色的貂皮衣。
屈指:扳着手指。
论:谈论。
前事:过去的经历。
停鞭:停下马鞭。
帝乡:京都,这里指长安。
那可忘:怎能忘记。
旅馆:旅店。
日堪愁:每日都充满忧愁。
谁念:有谁会想到。
知己:知心朋友。
睢水流:睢水的流水,象征时间流逝。
鉴赏

这首诗是唐代诗人高适的作品,它描绘了诗人与友人离别时的哀愁和对过往美好时光的怀念。诗中“离人去复留,白马黑貂裘”两句表达了诗人不忍离去的情感,以及他所穿戴的华丽服饰与马匹,反映出友人的身份可能相当尊贵。

“屈指论前事,停鞵惜旧游”则是诗人在回忆与朋友共同度过的美好时光,手指头计算着过去的日子,不忍心离开那些美好的旧地和往昔的旅行。

“帝乡那可忘,旅馆日堪愁”表达了对都城生活的怀念,以及在外漂泊时那种日积月累的忧愁。

最后,“谁念无知己,年年睢水流”则是诗人感慨于没有知心朋友,而岁月却如同河水一般不断流逝。这两句流露出诗人内心的孤独和对时间流逝的无奈。

整首诗通过对离别、怀旧、忧愁等情感的描写,展现了古代文人特有的情操和他们对于友谊与时光的深刻体悟。

作者介绍
高适

高适
朝代:唐   字:达夫   籍贯:渤海蓨(今河北景县)   生辰:704—765年

高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北沧州)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县候,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。
猜你喜欢

蜡梅二绝黄鲁直云王都尉有之邀同赋·其一

蜡梅直何如,但闻郑家说。

淡日明晨霜,凉酥点春雪。

(0)

巴陵界中作·其一

曲曲秋江滟滟波,直疑乘兴到银河。

逢人欲问支机石,此去星桥路几多。

(0)

惜竹

老藓墙阴夕照间,何人折我翠琅玕。

即兹绿叶随尘化,犹有低枝带露残。

不放云梢侵霰雪,因嗟世故足波澜。

故园未乏筼筜品,十顷繁阴六月寒。

(0)

夏日入馆

青骢晓转绿槐阴,金碧重重魏阙深。

洞里天花长带露,门前畏日自流金。

云台朱槛邻星斗,石室牙签照古今。

宦学从来难两得,君恩优假是书林。

(0)

陈用之学士挽词二首·其二

小疾谓可起,斯人今则亡。

溪山迷故国,妻子寄他乡。

馆阁应留像,朝廷为给丧。

荣华虽不满,尚胜贾司仓。

(0)

次韵邓慎思见寄

暂寄潇湘百尺船,谁论灶冷突无烟。

城阴潦积朝慵出,枕底波鸣夜废眠。

潭府更看花似锦,洞庭将泛水如天。

相期尽校蓬山藏,不秖东流酹酒仙。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7