题环翠阁(宋·何异)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《题环翠阁》全文

宋 / 何异形式: 七言律诗押[灰]韵

环翠阁边无点埃，尽收清致助吟才。

溪头月落渔烟散，岸口城低野色来。

斜槛半依秋树出，小窗知为北山开。

题诗

(0)

拼音版原文全文

题tí环huán翠cuì阁gé

宋sòng / 何hé异yì

环huán翠cuì阁gé边biān无wú点diǎn埃āi，尽jìn收shōu清qīng致zhì助zhù吟yín才cái。

溪xī头tóu月yuè落luò渔yú烟yān散sàn，岸àn口kǒu城chéng低dī野yě色sè来lái。

斜xié槛kǎn半bàn依yī秋qiū树shù出chū，小xiǎo窗chuāng知zhī为wèi北běi山shān开kāi。

沙shā禽qín古gǔ水shuǐ閒xián相xiāng趁chèn，悮wù入rù疏shū帘lián静jìng却què回huí。

诗文中出现的词语含义

北山（běi shān）的意思：北山指的是北方山岭，比喻高山或偏僻的地方。

环翠（huán cuì）的意思：形容山色清新、绿树葱茏。

却回（què huí）的意思：却指转身，回指转身回去。表示事情发展到一定程度后又回到原来的状态或位置。

沙禽（shā qín）的意思：指沙地上的禽鸟。

收清（shōu qīng）的意思：收拾干净、整理整齐

疏帘（shū lián）的意思：指在帘子上打洞，使其变得稀疏，比喻言辞不密切，意思不明确。

无点（wú diǎn）的意思：没有一点儿

溪头（xī tóu）的意思：指溪流的起点或源头，也可指事物的开端或起始阶段。

相趁（xiāng chèn）的意思：相互追赶

小窗（xiǎo chuāng）的意思：指窄小的视野或有限的见识。

野色（yě sè）的意思：指自然界中的美丽景色，也可用来形容人的容貌或风采。

环翠阁（huán cuì gé）的意思：指景色美丽、环境优雅的宫殿或楼阁。

翻译: 环翠阁边没有丝毫尘埃，清新的景色全被收入眼底，激发了诗人的创作灵感。
月落溪头，渔火渐息，岸边的城市在夜色中显得更低矮，野外的景色渐渐显现出来。
窗户斜对着秋天的树木，仿佛特意为了北山而开，让人心旷神怡。
水边的禽鸟悠闲地相伴，误入了半掩的窗帘后，又静静地退回原处。

注释: 环翠阁：形容环境清幽的阁楼。
埃：尘埃。
清致：清新的景致。
吟才：诗人的创作才华。
溪头：溪流的源头。
渔烟：捕鱼时升起的炊烟。
岸口：河岸的入口。
野色：野外的景色。
斜槛：倾斜的栏杆。
秋树：秋天的树木。
北山：北方的山。
开：面向。
沙禽：沙滩上的水鸟。
疏帘：稀疏的窗帘。
静却回：安静地退回去。

鉴赏

此诗描绘了一个宁静而清幽的山谷景象，通过对自然美景的细腻刻画，展现了诗人内心的淡定与雅致。

"环翠阁边无点埃"一句，以洁净的环境为背景，烘托出环翠阁的宁静与高雅。"尽收清致助吟才"则表明诗人在此环境中能够激发其吟咏之才，感受到自然界对文学创作的启迪。

接下来的两句"溪头月落渔烟散，岸口城低野色来"，通过月落、渔烟、城低和野色的描写，把读者带入一个静谧而又有些许萧索的夜晚景象。月光下的溪水旁，渔人烟消云散，远处的城墙在夜幕中显得低矮，而野色则是大自然的调色盘，营造出一种深邃而丰富的情感氛围。

"斜槛半依秋树出，小窗知为北山开"两句，诗人通过对园内斜曲栏杆与秋季树木的描绘，以及小窗所框定的景致，传达了个人隐居之乐和对自然之美的独特领悟。

最后两句"沙禽古水閒相趁，误入疏帘静却回"则是诗人在漫步中不经意间跟随着古老河流的流向，却又不小心地走进了疏落的竹帘之中，体现了一种随性而为、顺应自然的心态。

整首诗通过对山谷景色的细腻描写和个人情感的抒发，展现了诗人对于生活的淡泊与超然，以及对自然美景的深刻领悟。

作者介绍: 何异
朝代：宋

宋抚州崇仁人，字同叔，号月湖。高宗绍兴二十四年进士。孝宗朝以知萍乡县政绩迁国子监主簿，旋迁监察御史、右正言。疏谏光宗朝太上皇，语颇峻直，出湖南转运判官，还权礼部侍郎。以忤韩侂胄，被劾奉祠。起知夔州兼本路安抚使，立循环通济仓以济民。嘉定初召为刑部侍郎，寻权工部尚书，出知泉州。卒年八十一。有诗名。有《月湖诗集》、《宋中兴三公年表》。