- 拼音版原文全文
袭 美 以 紫 石 砚 见 赠 以 诗 迎 之 唐 /陆 龟 蒙 霞 骨 坚 来 玉 自 愁 ,琢 成 飞 燕 古 钗 头 。澄 沙 脆 弱 闻 应 伏 ,青 铁 沈 埋 见 亦 羞 。最 称 风 亭 批 碧 简 ,好 将 云 窦 渍 寒 流 。君 能 把 赠 闲 吟 客 ,遍 写 江 南 物 象 酬 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧简(bì jiǎn)的意思:形容文章或书画的内容简洁而意境深远。
钗头(chāi tóu)的意思:指妇女梳妆时用来固定头发的发饰,比喻事物的小部分。
澄沙(dèng shā)的意思:指清澈透明,不含杂质的沙子。比喻人的品德高尚,心地纯净。
脆弱(cuì ruò)的意思:指物体易碎、容易破坏或人体弱不禁风。
飞燕(fēi yàn)的意思:形容行动迅速、敏捷。
风亭(fēng tíng)的意思:风亭指风度翩翩、气度非凡的样子,形容人的举止文雅大方,风度潇洒。
古钗(gǔ chāi)的意思:指古代女子的饰物,用来比喻美丽的女子。
寒流(hán liú)的意思:
[释义]
(1) (名)从高纬度流向低纬度的洋流。
(2) (名)指寒潮。〈外〉日语。
[构成]
偏正式:寒(流
[例句]
寒流已过去。(作主语)
[反义]
暖流江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
青铁(qīng tiě)的意思:形容事物坚固耐用,不易被破坏或摧毁。
沈埋(shěn mái)的意思:指被淹没、掩埋或忘记。
物象(wù xiàng)的意思:
(1).外界事物。 三国 魏 曹植 《七启》:“耽虚好静,羡此永生,独驰思於天云之际,无物象而能倾。”
(2).物体的形象;事物的现象。 晋 王谧 《答桓太尉难》:“良以冥本幽絶,非物象之所举;运通理妙,岂粗迹之能酬?” 北魏 郦道元 《水经注·洛水》:“北歷 覆釜堆 东,盖以物象受名矣。”《文献通考·经籍九》:“ 汉 魏 间人所为文,名有‘连珠’者,其联贯物象以达己意。” 清 刘大櫆 《<张秋浯诗集>序》:“乃縈情於歌咏,寄志乎风骚,比拟辞华,雕鏤物象。” 叶圣陶 《隔膜·阿菊》:“他的视官不能应接这许多活动不息的物象。”
(3).文艺作品所创造的典型形象。 郭沫若 《就目前创作中的几个问题答<人文>编者问》:“像 鲁迅 笔下的 阿Q 就是‘生活中由可憎亦复可怜的偏狭观念所造成的卑鄙可耻的物象’的集大成,但 鲁迅 的主旨是叫我们必须加以毁灭。”
(4).景物,风景。 唐 杜牧 《题吴兴消暑楼十二韵》:“晴日登攀好,危楼物象饶。” 宋 梅尧臣 《依韵和晏相公》:“一为清 潁 行,物象颇所览。” 清 陈恭尹 《早发新塘浦舟中作》诗:“物象交晦明,峯云屡开闔。”
(5).物候现象。《人民日报》1959.11.9:“号召全台总动员,人人献农谚,人人观天象、看物象,人人参加整理资料,人人做预报。”霞骨(xiá gǔ)的意思:指人或动物体态优美,轻盈如霞,骨骼清奇,形象美好。
闲吟(xián yín)的意思:指闲暇时吟咏诗词或欣赏音乐的休闲活动。
吟客(yín kè)的意思:指擅长吟诗作赋的人,也指以吟诗作赋为业的人。
云窦(yún dòu)的意思:指云彩在山窦之间飘动,形容景色美丽、壮丽。
闲吟客(xián yín kè)的意思:指喜欢闲逛、游荡的人,形容没有固定职业或事业的人。
- 翻译
- 霞光中的骨头般坚硬,仿佛带着玉的哀愁,被雕琢成古代燕子形状的发钗头。
清澈的沙子看似脆弱,听到这样的赞美或许会心生谦逊;深藏的青铁,见到如此工艺也会感到羞愧。
它最适合在风亭中展示,如同绿色简册批注着清风;又好似从云中汲取寒流,增添其高雅气息。
你若能将这美物赠予我这样的闲散诗人,我将遍写江南的景致以答谢你的厚意。
- 注释
- 霞骨:比喻经过岁月洗礼而显得坚韧的物品,可能指钗头的材质。
玉自愁:形容玉质的首饰带有忧郁或哀愁的气息。
风亭:凉亭,可能指展示首饰的优雅环境。
碧简:绿色的简册,象征着清新和高雅。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人陆龟蒙的作品,诗名《袭美以紫石砚见赠以诗迎之》。从诗中可以看出,诗人通过对一块紫石砚的描绘,抒发了自己对友情和文墨艺术的深厚感情。
“霞骨坚来玉自愁”,诗人将这块紫石比喻为美丽而坚硬的骨骼,是由天然之物凝结而成,如同精美的玉器一般,表达了诗人对它的珍视和自豪。"琢成飞燕古钗头"则形容砚的雕刻工艺精湛,将其比作古代华丽的发饰,更增添了一份历史的厚重感。
“澄沙脆弱闻应伏,青铁沉埋见亦羞”,诗人通过对比,表现了紫石砚与其他材料(如澄沙和青铁)的不同,它不仅坚硬,而且在艺术加工下更加突显其独特之美。
"最称风亭批碧简,好将云窦渍寒流"一句中,“风亭”可能是指诗人常去的地方,而“批碧简”则意味着诗人经常在这块紫石砚上书写文字。“好将云窦渍寒流”表达了诗人对自然界的观察和感受,将之融入文墨之中。
最后两句"君能把赠闲吟客,遍写江南物象酬",则是诗人希望朋友也能像他一样珍惜这块紫石砚,并在闲暇时刻吟咏文字,用以描绘江南的风物。
整首诗通过对紫石砚的细腻描写,展现了诗人对友情、艺术和自然美的深切情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢