君尝知此理，不误学陶公。
《度支苏才翁挽词三首·其三》全文
- 翻译
- 自昔以来我喜爱春天的万物，杯中的酒映得眼前一片红艳。
夕阳西下，花朵飘落，而我醉意沉沉，朋友各自东西。
死后千年，感叹再也无法相见，生前万事皆空无意义。
你曾明白这个道理，不会像陶渊明那样错过人生。
- 注释
- 自昔：从前。
爱：喜欢。
春物：春天的景物。
樽：酒杯。
眼底：眼前。
红：红色（形容酒色）。
日斜：夕阳西下。
花在落：花朵正在凋谢。
身醉：身体醉倒。
客西东：朋友们各奔东西。
殁：死亡。
千年隔：千年相隔。
生悲：对生的悲伤。
百事空：万事成空。
君：你。
尝：曾经。
知：明白。
此理：这个道理。
陶公：陶渊明。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣为悼念苏才翁而作的挽词之一。诗人表达了自己的情感，自古以来就钟爱春天的美好事物，尤其是那映入眼帘的红色花朵。然而，随着时间流逝，夕阳西下，花朵凋零，自己也在醉酒中迷失了方向，人生如梦，百年之事皆成空。诗人感叹生死相隔千年，生活中的诸多事情都变得毫无意义。他希望苏才翁能够理解这种人生的无常和虚幻，不要像陶渊明那样过于执着，要学会放下，这体现了诗人对友人的深深哀思和人生哲理的反思。整首诗情感深沉，寓言性强，富有哲理。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
题张损持太史行乐图
跏趺秋树根，悠然静馀想。
本为著作人，具此幽遐赏。
十年卧沧洲，髭须渐云长。
不以三事荣，易我一日养。
苍生望正殷，林泉聊独往。
新篇岁峥嵘，旧闻入罗网。
高风激颓波，苔石皆萧爽。
五弦何必挥，瀑流有清响。