《宫词·其十一》全文
- 翻译
- 雨后初晴,云朵娇柔,烟雾慵懒,微风轻拂,水面泛起细细波纹。
黄鹂鸟整日都不飞走,停留在万年树枝头,静静地聆听箫声。
- 注释
- 云:形容云朵轻盈娇嫩。
烟懒:烟雾显得懒散无力。
雨初晴:雨后天气转晴。
环碧:环绕着碧绿的水面。
风轻:微风轻轻吹过。
细浪生:水面产生细微的波浪。
尽日:整天。
黄鹂:黄莺鸟。
不飞去:没有飞走。
万年枝:象征永恒或长寿的树枝。
箫声:悠扬的箫笛声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光画面,通过细腻的笔触展现了诗人对美好景物的独特感受和深情寄托。
"云娇烟懒雨初晴"一句,以柔和的语调捕捉了天气由阴转晴的瞬间,云与烟霭交织,呈现出一种朦胧而迷人的景象。"环碧风轻细浪生"则继续这种意境,将读者带入一个清新脱俗、波光粼粼的水边世界。
接下来的"尽日黄鹂不飞去",以黄鹂这类小鸟通常活跃好动的特性,突出了它们在这一刻却安静地栖息,不愿离去的情景,这种描写增添了一份宁静与和谐。
最后"万年枝上听箫声",则是诗人在这宁静美好的环境中,聆听着枝头传来的箫声。"万年"二字暗示了时间的悠久,枝头之声似乎穿越时空,让人感到一种超脱尘世的境界。
整体而言,这首诗通过对自然景物的精细描摹,构建了一种宁静、和谐且略带仙气的意境,展现了诗人对于美好生活的向往与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
菜薖为余唐卿赋
柱桐里中君始归,菜花满园黄蜂飞。
桔槔倚树长不用,江南雨多山土肥。
方畦独绕看新绿,晚食何须尚思肉。
翠缕登盘春薤香,金钗出盎冬俎熟。
我家亦在莼菰乡,秋风便应归共尝。
潮州司马成何事,回首空愁足万羊。