《登绮霞亭》全文
- 拼音版原文全文
登 绮 霞 亭 宋 /王 秬 危 亭 临 霁 景 ，金 碧 迥 纷 纷 。天 映 中 原 气 ，山 横 万 古 云 。夕 阳 寒 未 敛 ，孤 鹜 远 犹 闻 。俯 仰 怀 前 哲 ，清 樽 为 苾 芬 。
- 诗文中出现的词语含义
-
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
俯仰（fǔ yǎng）的意思：低头和抬头的动作，表示对上级或长辈的敬重和顺从。
孤鹜（gū wù）的意思：形容一个人孤独无助，没有依靠。
霁景（jì jǐng）的意思：指雨过天晴后的美丽景色，也比喻事情解决后的清明景象。
金碧（jīn bì）的意思：形容景色美丽壮观，光彩照人。
前哲（qián zhé）的意思：指在某一领域或某一时代具有卓越才智和见解的人。
万古（wàn gǔ）的意思：指永远、永久、万世不变。
危亭（wēi tíng）的意思：指危险的局势或危急的境地。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
原气（yuán qì）的意思：指人刚强有力的气概和精神风貌。
远犹（yuǎn yóu）的意思：相距很远，但还有一些联系
中原（zhōng yuán）的意思：指中国北方地区的中心，也泛指中心地带。
- 翻译
- 高亭在雨后晴朗的景色中矗立，金黄色和碧绿色的光彩交相辉映。
天空映照出中原大地的气势，连绵的山脉横亘万古，云雾缭绕。
夕阳的余晖虽已微弱，但远处孤独的野鸭叫声仍清晰可闻。
我时而仰望，时而俯瞰，怀念着先贤们，举杯畅饮以表达敬意。
- 注释
- 危亭：高高的亭子。
临：面对。
霁景：雨后的晴朗景色。
金碧：金色和碧绿色。
迥纷纷：光彩交相辉映。
天映：天空映照。
中原气：中原大地的气势。
山横：山脉横亘。
万古云：万古不变的云雾。
夕阳：傍晚的太阳。
寒未敛：寒意尚未消退。
孤鹜：孤独的野鸭。
犹闻：仍然可以听到。
俯仰：低头抬头。
怀：怀念。
前哲：先贤。
清樽：清酒。
苾芬：芬芳，这里指美酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的山水画面，展现了诗人在高处眺望时所感受到的自然之美与历史之沉重。开篇“危亭临霁景，金碧迥纷纷”两句，以险峻的亭台为观景点，霭霭细雨将要散去，天气清新，景色如金碧般的装饰，层次分明。
接着“天映中原气，山横万古云”表达了诗人对广阔中原大地和悠久历史的感慨。天空映照着中原的壮丽气象，而山峦则如横亘千古的云朵，蕴含深沉的历史厚重。
“夕阳寒未敛，孤鹜远犹闻”写出了黄昏时分，夕阳尚未完全隐藏，天色转冷，却仍能听到远处孤独的大雁鸣叫声。这里通过对景物的细腻描绘，传达出一种寂寞与苍凉之感。
最后，“俯仰怀前哲，清樽为苾芬”则表明诗人在这种环境中，不禁低头沉思，怀念古代贤哲。同时，他用清澈的酒（清樽）来祭奠那些历史上的智者和英雄，以此表达自己对先贤的敬仰之情。
总体而言，这首诗不仅展示了作者深厚的文化底蕴，更通过细腻的笔触，传递出一种超脱物外、与自然和谐共生的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜迁莺.初夏
竹香新引。渐绿到岸东，荼蘼吹尽。
描绣心慵，行棋声歇，长日琐窗清润。
閒临小风挥扇，凉思先归松鬓。
为谁瘦，亸单衫尚束，春前幽恨。
芳信缄密意，蝇字玉钗，待掐榴巾问。
斗茗楼前，澡兰屏底，犹记那回眉印。
几丝麝煤飞度，山枕天涯翻近。
梦催破，听迎梅雨点，敲檐初紧。
百字令.喜药林至高平招同周倬云陆秀三柳湖即席赋此
廿年旧雨，喜天涯握手，倍增幽兴。
迟日园林新霁后，佔取风光殊胜。
瘦竹迎筇，枯苔印屐，柳色明衫影。
湖光湛绿，小亭恰似渔艇。
最爱泉味清甘，瓶笙细响，就石支茶鼎。
似此佳游曾几度，记否故山烟景。
静识禽音，乐知鱼意，懒惬閒云性。
踏歌归去，一林疏翠初暝。