嘶马立未还，行舟路将转。
《荅表臣赠别二首·其二》全文
- 注释
- 嘶：马儿发出嘶鸣声。
立：站立。
未还：尚未归来。
行舟：行驶的船只。
路：航路。
将转：即将转变。
江头：江边。
瞑色：夜晚的昏暗光线。
深：深沉。
挥袖：挥手示意。
依稀：模糊不清。
- 翻译
- 马儿嘶鸣着还未归还，船只的航路即将转变。
江边夜色渐深沉，挥手之间隐约可见。
- 鉴赏
这是一首描绘离别之情的诗句，出自唐代文学家刘禹锡的《荅表臣赠别二首》其二。诗人以精炼的笔触勾勒出一幅动人的画面。
"嘶马立未还，行舟路将转。"
这里，“嘶马”指的是马儿悲伤的叫声，它不仅表达了马儿的思念之情，也反映出了诗人内心的不舍与忧虑。“立未还”则显示出一种迫切的离别场景，行舟即将启程，但心中充满了对逝去时光的不忍离去。
"江头瞑色深，挥袖依稀见。"
“江头瞑色深”描绘了一种浓墨重彩的自然景象，黄昏时分，江边的色彩变得更加深邃，给人一种静谧而又略带忧郁的情感。“挥袖依稀见”则是诗人对离别场景的一种回忆和表达。这里的“挥袖”可能是一种手势，象征着告别，而“依稀见”则意味着那一幕幕往事在脑海中依旧清晰，但又带有几分模糊，如同梦境一般。
整体而言，这两句诗通过对自然景色的描写和内心情感的抒发，展现了诗人深沉的情感和丰富的意象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢