墙上云相压，庭前竹乱生。
《和友人新居园上》全文
- 拼音版原文全文
和 友 人 新 居 园 上 唐 /姚 合 新 居 多 野 思 ，不 似 在 京 城 。墙 上 云 相 压 ，庭 前 竹 乱 生 。寻 师 望 药 力 ，依 谱 上 琴 声 。好 是 中 秋 夜 ，无 尘 有 月 明 。
- 诗文中出现的词语含义
-
好是（hǎo shì）的意思：形容事物非常好，十分理想。
居多（jū duō）的意思：占据多数；数量较多。
京城（jīng chéng）的意思：指北京，中国的首都。
师望（shī wàng）的意思：指学习时以教师为楷模，以他们的品德和学识作为学习的目标。
无尘（wú chén）的意思：没有灰尘，指清洁整洁。
新居（xīn jū）的意思：指新建的住宅或新搬入的居所。
寻师（xún shī）的意思：寻找合适的老师或指导者，以获得更好的学习经验和知识。
药力（yào lì）的意思：指药物的疗效和功效。
野思（yě sī）的意思：指思维活跃、想象丰富、不受拘束的思考方式。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
中秋（zhōng qiū）的意思：形容事物达到最好、最美好的时刻。
- 翻译
- 新居让我思绪飘向野外，不像在繁华的都城。
墙壁上的云彩仿佛压得很低，庭院前竹子繁茂丛生。
我寻找老师，期待药物的力量，依照古谱弹奏起琴声。
最妙的是中秋之夜，没有尘世纷扰，只有明亮的月光。
- 注释
- 新居：新的住所。
野思：野外的思绪。
京城：首都。
墙上云相压：云彩好像压在墙上。
庭前竹乱生：庭院前竹子生长繁乱。
寻师：寻找老师。
望药力：期待药物的功效。
依谱：依照乐谱。
上琴声：弹奏琴声。
中秋夜：中秋节夜晚。
无尘：没有尘埃。
月明：明亮的月光。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在新居所感受到的自然美景与心境。开篇“新居多野思，不似在京城”表达了一种对远离都市喧嚣、回到大自然怀抱的向往和满足。接下来的“墙上云相压，庭前竹乱生”则是对新居周围环境的描写，云彩覆盖在墙头，竹子在庭院中茂密地生长，这些都是诗人内心宁静与自然和谐共生的映射。
“寻师望药力，依谱上琴声”一句流露出诗人对智慧和艺术的追求。这里的“寻师”可能是指向往古代圣贤或智者，“望药力”则可能隐喻着对知识的渴望，而“依谱上琴声”则显示了诗人对音乐艺术的热爱和修养。
最后，“好是中秋夜， 无尘有月明”一句，以中秋之夜作为背景，更增添了一种清净与美好的氛围。中秋节以赏月而著名，这里“无尘”的月亮，不仅是对当夜天气的描写，也象征着诗人内心的澄明和宁静。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人一种超脱世俗、追求精神寄托的心境。同时，这种境界也反映出古代文人对生活美学的追求，以及他们对于内心世界和外在自然之间和谐关系的理解。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
酬九日
重九共游娱，秋光景气殊。
他时头似雪，还对插茱萸。
送陈偃赋得白鸟翔翠微
不知鸥与鹤，天畔弄晴晖。
背日分明见，临川相映微。
净中云一点，回处雪孤飞。
正好南枝住，翩翩何所归。
沁园春
琳馆清标，琼台丽质，何年天上飞来。
扬州暂倚，后土为深栽。
独立乾坤一树，春风占、万朵齐开。
天然巧，蕊珠圆簇，玉瓣轻裁。
见一花九朵，类玲珑玉斝，错落琼杯。
得满盛香露，洗荡尘埃。
是真元孕育，有仙风道骨，岂是凡胎。
问真宰，难留下土，携而上蓬莱。
送归中丞使新罗册立吊祭
官称汉独坐，身是鲁诸生。
绝域通王制，穷天向水程。
岛中分万象，日处转双旌。
气积鱼龙窟，涛翻水浪声。
路长经岁去，海尽向山行。
复道殊方礼，人瞻汉使荣。