- 拼音版原文全文
题 曾 运 使 水 亭 宋 /张 明 中 笥 山 之 水 磨 铜 绿 ,秀 气 都 在 山 之 麓 。就 中 卜 筑 小 仙 居 ,面 面 轩 亭 看 不 足 。主 人 倒 屣 浮 春 容 ,囊 诗 拶 破 古 锦 红 。书 生 幸 有 登 龙 便 ,愿 到 坛 边 揖 下 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
卜筑(bǔ zhù)的意思:卜筑是一个古代的成语,意为预测建筑。它形容人们在建筑之前,先进行卜问神明,以预测建筑的好坏。
春容(chūn róng)的意思:春天的容颜,形容容貌美丽、娇媚动人。
倒屣(dǎo xǐ)的意思:指行走时鞋子后跟先着地,形象地比喻事情的发展出现反转或逆转的情况。
登龙(dēng lóng)的意思:指升迁到高位或者取得重要成就。
古锦(gǔ jǐn)的意思:指古代制作精美的锦织品,比喻古时的美好事物或文化遗产。
就中(jiù zhōng)的意思:指在众多事物中,选取其中一个或几个进行比较、评价,表示在同类事物中属于最好或最差的。
面面(miàn miàn)的意思:形容事物全面、各个方面都有。
书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
水磨(shuǐ mò)的意思:指通过反复摩擦、磨练而获得的技能或才能。
铜绿(tóng lǜ)的意思:指铜绿色,也可以指事物的颜色与铜绿相似。
下风(xià fēng)的意思:处于劣势,不占上风。
仙居(xiān jū)的意思:指仙人居住的地方,也用来形容环境优美、宜居的地方。
幸有(xìng yǒu)的意思:幸运地拥有
秀气(xiù qì)的意思:形容人或物体外貌精致、美观。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 翻译
- 笥山之水研磨出翠绿铜色,秀美的气息都汇聚在山脚下。
在那里选择建造一座小仙人的居所,每个角落的亭台楼阁都让人流连忘返。
主人笑容满面迎接春天,诗卷翻动间仿佛古锦红艳生辉。
书生有幸能有飞黄腾达的机会,希望能到那里向贤者致敬学习。
- 注释
- 笥山:指代某个具体的山。
磨铜绿:形容水磨铜器表面呈现绿色。
山之麓:山脚下的地方。
卜筑:选择并建造。
小仙居:小巧而仙境般的居所。
面面轩亭:各个方向的亭子。
看不足:看不够,意指景色优美。
主人倒屣:主人热情欢迎,表示对客人的尊重。
浮春容:笑容如春风般温暖。
囊诗:怀揣着诗卷。
古锦红:形容古旧的锦缎色彩鲜艳。
登龙便:升官进阶的机会。
坛边:可能指的是学术或宗教的圣地。
揖下风:向人敬礼,表示尊敬和学习。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的山水之地,水流磨砺着铜绿色的石头,秀美的景致都集中在山脚下。诗人在这里选择一块土地建造了自己的小仙居,对面的轩亭让人看不够。主人倒穿了鞋子,显得春意盎然,而囊中装着的是破旧的古锦和诗稿。最后,书生感到幸运能够有机会如登龙门一般一飞冲天,希望能够到坛边去拜见高人,向他们拱手致敬。
这首诗通过对自然美景的描绘,表达了诗人对于隐居生活的向往和热爱,同时也透露出诗人对于学问进步、仕途成功的渴望。语言优美,意境清新,是一首充满诗意和哲理的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢