小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《章靖冯公哀词·其四》
《章靖冯公哀词·其四》全文
宋 / 宋祁   形式: 五言律诗  押[元]韵

风旌引素辕,歌绋远犹喧。

此路成千古,何人叹九原

未亡淑俪不朽空言

兄子今为后,春秋馁魂

(0)
诗文中出现的词语含义

不朽(bù xiǔ)的意思:永远不会消失或被遗忘的;永恒的

春秋(chūn qiū)的意思:指时间的流逝、岁月的更迭。

风旌(fēng jīng)的意思:指风的旗帜,比喻在某一领域中的领导者或代表。

旌引(jīng yǐn)的意思:旌引是指用旗帜和号角来引导引领,比喻为人做榜样或引导他人。

九原(jiǔ yuán)的意思:指九个原始的草木丛生的地方,也指原始的状态。

空言(kōng yán)的意思:空洞无实际意义的话语或承诺。

馁魂(něi hún)的意思:形容人或动物因饥饿而精神萎靡、无力的状态。

千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。

淑俪(shū lì)的意思:指妇女的美德和品质。

未亡(wèi wáng)的意思:指尚未死亡或灭亡。

远犹(yuǎn yóu)的意思:相距很远,但还有一些联系

翻译
风吹动着白色的车旗,挽歌远远地还在喧闹。
这条路已成历史长河,还有谁会感叹那九泉之下的人。
活着的钟氏姐妹未能一同安息,她们的名声寄托在空洞的话语中。
兄长的儿子如今已继承家业,家族的春秋史册中不会有他们的饥饿灵魂。
注释
风旌:飘扬的车旗。
素辕:白色的车辕。
绋:出殡时牵引灵柩的绳索,这里指挽歌。
喧:喧闹。
此路:这条路。
何人:谁。
九原:古代指墓地,这里指去世的人。
未亡:活着但未亡故。
淑俪:指女子,这里指钟氏姐妹。
空言:空洞的言语,指名声或事迹。
兄子:兄长的儿子。
后:继承者。
春秋:史册。
馁魂:饥饿的灵魂,比喻精神上的匮乏。
鉴赏

这首诗是北宋文学家宋祁的作品,属于哀悼之作。从内容来看,是在缅怀某位章靖冯公的诗句。

"风旌引素辕,歌绋远犹喧。" 这两句描写的是一幅古代行军图景象,其中“风旌”指的是随风飘扬的旗帜,“素辕”则是未上色的车轴,意指车辆的队伍长远而未见尽头。“歌绋”则意味着士兵们在远方仍旧高声歌唱,这些都是古代战争中常见的情景,但在这里却被用来表达对逝者的怀念之情。

"此路成千古,何人叹九原。" 这两句是说这条道路已经历经千年,而九原(即长城外的遥远地方)又有谁会为之叹息呢?这里暗含着对历史沧桑、英雄辈出的感慨。

"未亡钟淑俪,不朽寄空言。" 这两句中,“未亡”指的是尚在人世的亲朋好友,而“钟淑俪”则是形容美好的声音或音乐,意即在生者中的美好回忆。“不朽”是不会腐朽的意思,即永恒长存,而“寄空言”则是将自己的情感托付给虚无缥缈之物,如同对着风说出自己的心声。

"兄子今为后,春秋无馁魂。" 最后两句,“兄子”指的是兄弟或族人的子孙,而“今为后”则是说他们现在承继了先人的事业和精神遗产。“春秋”在这里有时间流转之意,即岁月的更迭。而“无馁魂”则表达了一种超脱尘世、不受时光影响的心灵状态,意味着即使时间过去了,他们心中的怀念之情也不会减退。

总体来看,这首诗通过描绘古代行军图景,抒发了对逝者深切的哀悼和历史沧桑的感慨,同时也寄托了作者对于后世子孙承继先人精神遗产的美好祝愿。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

过傅掌雷太史晓园

自有沧洲意,潇然三径清。

藉花能醉客,坐树不妨莺。

著述淹风雨,交游念死生。

浊醪君不惜,一晤一回酲。

(0)

野望·其二

墙阴有残雪,非与朝阳争。

老松无别态,气至理亦荣。

飞鸟凭双翼,忽与云烟并。

千峰岂我隔,孤杖果何情。

(0)

同郭夔一饮北固山

萧瑟秋声涧壑哀,他乡扶病且登台。

不知老树何年有,但见长江镇日来。

四海烽烟还逆旅,一樽风雨暂徘徊。

故人邂逅非容易,烂醉无妨卧碧苔。

(0)

晚入东塔禅房

乍归禾里客怀酸,仅识城东旧讲坛。

曲港欲邀仙舸宿,山风不动塔铃寒。

一身与世悲空寂,初地从僧借羽翰。

春晦更看游骑少,夜凉花雨撼栏杆。

(0)

吴柳塘寓汉阳郎官湖太白祠东邀余饮酒

太白祠东访柳塘,倾尊促膝话偏长。

是湖久幻为城郭,此地翻疑作夜郎。

两部新诗开混沌,千年后死著文章。

楼船偪上心加雪,莫使浮云咏凤凰。

(0)

还山

出处沧桑外,呼天虎豹高。

少年惭贾策,旷志及原骚。

笔冢难酬脯,车驺每对醪。

晴阴还造物,攘攘尔何劳。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7