《不把渔竿》全文
- 拼音版原文全文
不 把 渔 竿 唐 /徐 夤 不 把 渔 竿 不 灌 园 ，策 筇 吟 绕 绿 芜 村 。得 争 野 老 眠 云 乐 ，倍 感 闽 王 与 善 恩 。鸟 趁 竹 风 穿 静 户 ，鱼 吹 烟 浪 喷 晴 轩 。何 人 买 我 安 贫 趣 ，百 万 黄 金 未 可 论 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安贫（ān pín）的意思：安于贫困，满足于贫困的生活状态。
百万（bǎi wàn）的意思：形容数量非常多，数量巨大。
吹烟（chuī yān）的意思：指不负责任地承诺或夸大其词，不靠谱的说辞。
灌园（guàn yuán）的意思：指以诱饵引诱人入圈套，进行欺骗或诈骗的手段。
黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
眠云（mián yún）的意思：指云彩在天空中静静地飘浮，如同在休息睡眠一样。比喻人在安逸、舒适的环境中悠闲自得，不思进取。
未可（wèi kě）的意思：表示不可预测或无法确定的情况
烟浪（yān làng）的意思：指烟雾弥漫的景象，也比喻战争或争斗中形成的浩大气势。
野老（yě lǎo）的意思：指智慧、经验丰富的老人。
渔竿（yú gān）的意思：比喻引诱或欺骗别人的手段或方式。
竹风（zhú fēng）的意思：指竹子摇曳的风景，比喻清新宜人的环境。
- 翻译
- 不再垂钓也不耕种，拄着竹杖漫步在绿色村庄。
怎能不羡慕隐士云游之乐，更感激闽王给予的善意恩典。
鸟儿顺着竹林风穿越静寂门户，鱼儿在烟雾中跃出水面喷向晴空。
谁会买下我这安于贫穷的乐趣呢，纵然百万黄金也无法衡量。
- 注释
- 不：否定。
灌园：耕种田园。
策筇：拄着竹杖。
绿芜村：绿色的乡村。
争：羡慕。
野老：隐士。
眠云乐：云游之乐。
善恩：善意的恩典。
穿：穿越。
静户：寂静的门户。
喷：跃出。
晴轩：晴空的窗户。
何人：谁。
安贫趣：安于贫穷的乐趣。
未可论：无法衡量。
- 鉴赏
诗中“不把渔竿不灌园，策筇吟绕绿芜村”两句，描绘了诗人田园生活的宁静与自在。渔竿即钓鱼用的竹竿，这里比喻着诗人的生活方式，而“灌园”则是对自然景物的浸润和享受。策筇，即竹制的工具，用以耕作田地，吟绕绿芜村，则展现了诗人在田间劳作时的心境与情趣。
接下来的“得争野老眠云乐，倍感闽王与善恩”两句，表达了诗人对自然生活的向往和对历史人物的敬仰。这里的“野老”可能是指隐居山林之人，“眠云乐”则形象地描述了他们超脱尘世的幸福状态。而“闽王与善恩”则是历史上的美好记忆，诗人通过这些历史人物来表达自己的情感。
“鸟趁竹风穿静户，鱼吹烟浪喷晴轩”两句，以生动细腻的笔触描绘了自然景象。鸟儿在竹间穿梭，风随之入户，营造出一幅宁静的画面。而“鱼吹烟浪喷晴轩”，则是对水域生活的一种诗意表达，展示了诗人对大自然深厚的情感。
最后，“何人买我安贫趣，百万黄金未可论”两句，表达了诗人的价值观和生活态度。诗人认为自己的宁静生活，即使用百万黄金也无法衡量其价值，这里体现出了诗人对物质财富的超脱和精神追求的坚持。
总体来说，这首诗通过诗人对田园生活的描绘，表达了对自然美好的享受与向往，以及对于物质欲望的超越和精神自由的追求。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
祝英台近
曲栏低，深院锁。人晚倦梳裹。
恨海茫茫，已觉此身堕。
可堪多事青灯，黄昏才到，更添上、影儿一个。
最无那。纵然著意怜卿，卿不解怜我。
怎又书窗，依依伴行坐。
算来驱去原难，避时尚易，索掩却、绣帏推卧。
望海潮.远浦归帆
清流平远，行旌隐约，楼头望眼应真。
湖海壮游，琴书雅兴。当年一舸轻分。羁思感鲈莼。
正荻花卷雪，鸥鹭惊群。
桂楫兰桡，一帆风色趁归云。飘飘片影轻翻。
带重湖雨色，湘浦波痕。
心旆共悬，愁思并系，曾消几度朝昏。兰泽有芳荪。
算扣舷咏啸，谁吊忠魂。
忽忽斜阳，半钩新月映衡门。
卜算子慢.寄许淑慧
风吹败叶，冷翠乱烟，脉脉素云天暮。
闷倚阑干，难遣别时心绪。记花前、携手当年路。
剩岑寂、深苔曲径，怕寻旧日游处。秉烛情何许。
叹锦箧空留，断肠诗句。待展云笺，独自懒吟愁赋。
向孤灯、憔悴浑无语。
听院外、声声蟋蟀，伴离人清苦。
西湖月.十八夜，陶谷又赠荷花
瑶阶怅望多时，见月上林梢，绣帘轻护。
是谁又遣，琼花来自，玉塘深处。
胆瓶重拂拭，奈前度、仙云留不住。
问昨夜、独立瑶池，可有别情离绪。
小园弱柳萧疏，弄万种柔情，共人凝伫。
渐秋深也，袖寒娇褪，翠消红误。
西风吹不断，怕艳魄、凋零和恨去。
剩白石、惜到红衣，冷吟秀句。
瑶花.咏栀子花
涂香晕色，腻粉团酥，产瑶池仙境。
梅风乍拂，看六出、差与雪花相近。
晶盘贮水，常伴得、玉纤清润。
笑绮窗、对此同心，也算合欢蠲忿。
朝凉恰好梳头，称蝉翼轻分，斜压云鬓。
菱花月满，钗朵重、不减旧时丰韵。
多情蛱蝶，又栩栩、飞来相并。
误几回、梦醒纱橱，寻遍小屏山枕。