《晓雨》全文
- 翻译
- 江面上轻薄的阴云映衬出群峰秀丽，
墙边细雨中各种野草生机勃勃。
- 注释
- 轻阴：淡淡的阴云。
千峰秀：众多山峰显得秀美。
小雨：细小的雨滴。
墙边：靠近墙角。
百草生：各种草木生长繁茂。
春禽：春天的鸟儿。
孤客：孤独的旅人。
晓啼：清晨的鸣叫。
浑似：完全像。
故园声：故乡的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日江景图。"轻阴江上千峰秀"一句，通过“轻阴”渲染出淡淡的云雾之中，江水两岸“千峰”挺拔而立，显示了山川的壮丽与秀美。"小雨墙边百草生"则写出了细雨如织，滋润着墙头的花草，使其更加鲜活，充满生命力。
接下来的"惟有春禽慰孤客"一句，诗人通过“惟有”表达了一种独有的情感，只有春天的鸟鸣能带给寂寞的旅人一些慰藉。这里的“春禽”，即春日的鸟儿，以其啼叫之声，打破了客中人的孤独与寂静。
最后，“晓啼浑似故园声”一句，则进一步渲染了这种感觉。清晨时分，鸟鸣此起彼伏，与诗人记忆中的家乡花园里的声音相似，让人产生了一种亲切之感，仿佛又回到了温暖的故土。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及与之情感上的共鸣，表达了诗人对于春天美好生态的赞美以及对家乡深深的情感。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
玲珑四犯.夏夜听雨
难得新凉，怎伴影明灯，偏照无睡。
屋漏床床，搔首又防天坠。
萤火也不窥帘，尽点滴、教人心碎。
是万方、并做愁泪，休信甲兵今洗。
打蓬疑把孤舟系。镇无聊、冷清清地。
西窗有话邀谁话，辜却茶瓜味。
拌得坐到晓钟，幸隔断、欃枪天际。
怕净香浮动，憔悴煞，花君子。
疏影.赋影
浮生老矣。尚不离寸步，真好嬉子。
铲迹欢场，埋照穷乡，偏偏无计回避。
虚堂结得牢愁伴，尽不问、人閒何世。
要借他、常寂光中，与证万千心事。潭底镫前镜里。
即空亦即色，随分游戏。
劝饮长庚，赠句泉明，忍仿前贤高寄。
年年顾尔伤迟暮，祗独立、不惭非易。
笑达摩、我相犹存，枉惹几多尘滓。
金菊对芙蓉.醉芙蓉
唤作拒霜，传来添色，秋深独自鲜妍。
正黄花渐落，梅蕊将先。
东风寂寞江上，算亭亭、素质堪怜。
何人相过，一杯酹我，便已醺然。谁道宿酒全捐。
竟桃花人面，掩映门前。比妆慵青镜，静女娟娟。
错疑昨夜莹妆粉，染胭脂、追步红莲。
肯争春色，待他睡醒，又是明年。
天香.又题芸窗课子图
绳束珊瑚，床连翡翠，琅玕小径饶有。
净几明窗，偶然开卷，定许阿谁相守。
青灯有味，信几度、春秋不负。
喜得佳儿，但慧业、早应相授。小时问君记否。
也垂髫、近笼衫袖。转瞬看雏凤，一般韶秀。
我亦相逢刮目，道蠹卷、生涯早传久。
待看他年，抱孙还又。
望湘人.又题秦淮秋泛图
想红楼乍下，画舫争携，桃根桃叶相并。
袖惹花钿，香余酒袂，拚得水窗酩酊。
斜倚衫青，横冲波绿，有人煎茗。
算六朝、金粉无多，留与烟波千顷。秋思被风吹紧。
又小鬟催酒，阻人归兴。
看丁字帘前，恰耐晚窗秋冷。
莫嫌醉态，浅斟低唱，定入旗亭佳品。
渐淡月、沁透衣襟，倚棹照来清影。