- 诗文中出现的词语含义
-
簿领(bù lǐng)的意思:指人的领子整齐而平直。
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦
宠辱(chǒng rǔ)的意思:指受到宠爱或受到侮辱的经历或遭遇。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
佳句(jiā jù)的意思:佳句是指优美的句子或诗句,具有艺术性和表达力。
卷舒(juǎn shū)的意思:卷曲和舒展,形容事物变化或状态的转折与调整。
前日(qián rì)的意思:指过去的某一天,特指前一天或前几天。
穷愁(qióng chóu)的意思:形容极度贫穷和忧愁。
驱除(qū chú)的意思:驱除指的是将不好的人或事物赶走或清除。
身自(shēn zì)的意思:自身;本人
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
时复(shí fù)的意思:时光回转,时间重复。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
双鱼(shuāng yú)的意思:指一个人同时具备两种相反或对立的特质或身份。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
新来(xīn lái)的意思:指新近来到某个地方或加入某个集体的人。
赢得(yíng de)的意思:获得胜利或成功
自试(zì shì)的意思:自己尝试,亲自实践
- 翻译
- 仅能胜任文书工作之余,还有十年时间悠闲读书。
荣辱无需亲自体验,困苦无需借酒浇愁。
老朋友离去没有音讯,新近的好诗却常涌现。
昔日的长官如今就在这里,不妨时常寄信交流。
- 注释
- 才堪簿领:仅能胜任文书工作。
更无馀:之余暇。
赢得:获得。
十年闲读书:有十年时间悠闲读书。
宠辱何须:荣辱何必。
身自试:亲身经历。
穷愁:困苦。
酒驱除:借酒消除。
故人:老朋友。
归去:离去。
无消息:没有音讯。
佳句:好诗。
新来:最近。
屡卷舒:常涌现。
前日使君:昔日的长官。
今在此:如今就在这里。
置双鱼:寄信交流。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品,他以次韵的形式回应朋友吴兴李行中的诗,并且请求对方为他创作醉眠亭的诗。诗中表达了诗人对官场事务的淡然态度,他自认为才能仅够处理簿书之务,剩下的时间则用来悠闲读书,享受清静生活。他认为人生中的荣辱无需亲身经历,而穷困和忧愁也不必借酒浇愁。
诗人感叹老友没有音信,但新近却能不断读到好友的新作,这让他感到欣慰。最后,他提到先前的上司如今就在当地,可以借此机会与朋友交流,不时地通过书信往来,共享文学的乐趣。整首诗流露出诗人对友情的珍视以及对宁静生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登清凉三山亭
絮风花雨一春残,未厌兹亭夜倚阑。
隐隐三山抱江月,清凉境界露松寒。