小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《梅里旅夕》
《梅里旅夕》全文
唐 / 杨凌   形式: 五言律诗  押[尤]韵

沧洲望路,旅棹怆羁游

枫浦蝉随岸,沙汀转流

露天上月水国夜生秋。

谁忍持相忆,南归一叶舟

(0)
拼音版原文全文
méi
táng / yánglíng

cāngzhōudōngwàngzhàochuàngyóu
fēngchánsuíànshātīngōuzhuǎnliú

tiānxīngshàngyuèshuǐguóshēngqiū
shuírěnchíxiāngnánguīzhōu

诗文中出现的词语含义

沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。

归一(guī yī)的意思:指回归一体,回归原点,恢复最初状态。

羁游(jī yóu)的意思:指被困于某个地方不能自由行动。

露天(lù tiān)的意思:指没有遮挡物的天空或场所。

沙汀(shā tīng)的意思:指沙洲或沙滩上的平坦地带,比喻没有阻碍、没有障碍物的顺利道路。

上月(shàng yuè)的意思:指上个月,表示时间的过去。

水国(shuǐ guó)的意思:指一个地方或国家水多、水势汹涌,或者指一个人喜欢水,善于水上活动。

天星(tiān xīng)的意思:指天空中的星星,比喻杰出的人物或者出类拔萃的事物。

望路(wàng lù)的意思:指远离故乡,思念家乡的情感。

相忆(xiāng yì)的意思:相互怀念、相互思念

叶舟(yè zhōu)的意思:形容人的行为无可挑剔,像叶子般轻盈、优雅。

一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。

转流(zhuǎn liú)的意思:指改变流动的方向或转变流动的方式。

翻译
遥望沧洲东方,旅途中的小船让我心感凄凉。
枫浦边蝉鸣随着河岸,沙洲上的鸥鸟随水流而转。
明月高悬在露天的夜空,水乡的夜晚仿佛提前降临了秋天。
谁能忍受这样的相思,只有一叶孤舟向南归去。
鉴赏

这首诗描绘了一幅旅行者在傍晚时分离故土的画面,充满了对家乡的思念和旅途中的孤独感。开篇"沧洲东望路"直接设定了诗人所处的地理位置,沧洲指的是沧州,这里是古代北方边塞地区的一个地名,而"东望"则表现了诗人的眺望与思念。

接着"旅棹怆羁游"一句,通过对船桨的描写,传达出行者在水上漂泊的孤独和无奈之情。"枫浦蝉随岸"与"沙汀鸥转流"两句,更进一步渲染了诗人旅途中的凄清景象,同时也暗示着时间的流逝和自然界的动态变化。

"露天星上月,水国夜生秋"一联,不仅描绘出夜晚星空下明月映照下的江河之美,更隐喻了诗人内心对秋天的感受。秋夜的寂静和寒冷似乎也反映出了诗人的心境。

最后,"谁忍持相忆,南归一叶舟"则是诗人表达自己对于家乡无法忘怀的情感,以及选择乘坐小船返回南方故土的决心。这里所谓的一叶舟,不仅象征着行者孤单的身影,也映射出内心深处对温暖家园的渴望。

整首诗通过细腻的景物描写和情感表达,展现了诗人在旅途中的寂寞之情和对故土的深切思念。

作者介绍

杨凌
朝代:唐

杨凌,中唐人,与其兄杨凭、杨凝并称“三杨”,因官至大理评事,又称“杨评事”,著有《杨评事文集》。柳宗元为其书作《杨评事文集后序》。
猜你喜欢

蟠溪怀古

良哉吕尚父,深隐始归周。
钓石千年在,春风一水流。
松根盘藓石,花影卧沙鸥。
谁更怀韬术,追思古渡头。

(0)

赠颜诩

园林萧爽闻来久,欲访在循二十秋。
此日开襟吟不尽,碧山重叠水长流。

(0)

咏鹰(越归南唐,初投鄂帅张宣,久不见知,

雪爪星眸世所稀,摩天专待振毛衣。
虞人莫谩张罗网,未肯平原浅草飞。

(0)

哭舍弟二首

鸿雁离群后,成行忆日存。
谁知归故里,只得奠吟魂。
虫蠹书盈箧,人稀草拥门。
从兹长恸后,独自奉晨昏。
浮生多夭枉,惟尔最堪悲。
同气未归日,慈亲临老时。
旧诗传海峤,新冢枕江湄。
遗稚呜呜处,黄昏绕繐帷。

(0)

叙吟二首

往哲搜罗妙入神,隋珠和璧未为珍。
而今所得惭难继,谬向平生著苦辛。
成僻成魔二雅中,每逢知己是亨通。
言之无罪终难厌,欲把风骚继古风。

(0)

寄庐山庄隐士

烟萝拥竹关,物外自求安。
逼枕溪声近,当檐岳色寒。
药苗应自采,琴调对谁弹?
待了浮名后,依君共挂冠。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏 文秀 魏良臣 柳开 李充 章良能 李亨 陈璚 曹振镛 刘珍 孙楚 段玉裁 周葵 任翻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7