《春归五首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碍断（ài duàn）的意思：阻碍、妨碍。
春归（chūn guī）的意思：春天回来了。
翠微（cuì wēi）的意思：形容景色美丽、宜人。
杜鹃（dù juān）的意思：比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
飞花（fēi huā）的意思：形容花朵在风中飘舞，也比喻文字、武艺等技能的高超。
更且（gēng qiě）的意思：更且是一个表示程度加深的词语，常用于修饰动词或形容词，表示更进一步、更加。
归路（guī lù）的意思：指回家的路或返回原处的途径。
鹃啼（juān tí）的意思：形容哭声凄厉悲伤。
留连（liú lián）的意思：停留、驻足不前
片片（piàn piàn）的意思：形容事物分散、零散的样子。
啼血（tí xuè）的意思：形容痛苦或悲伤到极点，以至于流泪如血。
晚晖（wǎn huī）的意思：晚上的余晖，比喻事物或人在困境中显露出的希望和光明。
杜鹃啼血（dù juān tí xuè）的意思：比喻非常悲痛或痛心到极点。
- 翻译
- 片片落花在傍晚的余晖中飘舞，
杜鹃鸟悲鸣着，仿佛在倾诉春天的离去。
- 注释
- 片片：形容花瓣一片片地。
飞花：飘落的花瓣。
弄：玩耍，摆弄。
晚晖：傍晚的夕阳。
杜鹃：鸟名，又名子规，叫声凄厉。
啼血：鸟儿叫得声音中带着血丝。
诉：讲述，表达。
春归：春天的离去。
凭谁：谁能。
碍断：阻拦。
春归路：春天离开的道路。
更且：再者，而且。
留连：依恋，舍不得离开。
伴：陪伴。
翠微：青翠的山色，代指大自然。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早春景象，诗人通过细腻的笔触表达了对春天到来的无限留恋之情。"片片飞花弄晚晖"一句，以轻盈的花瓣和柔和的夕阳作为背景，营造出一个温馨而又淡雅的画面。"杜鹃啼血诉春归"则是通过杜鹃鸟啼木取食的形象来比喻春天的到来，它不仅传递了生机勃勃的气息，还透露出诗人对自然界生命力的赞美。
"凭谁碍断春归路"一句，诗人似乎在自问，又或者是在询问周围的人和事物，为何要阻挡春天的脚步。这里的"凭谁"表达了一种无奈和困惑，同时也流露出对春光易逝的不舍。"更且留连伴翠微"则进一步强化了诗人想要延长春意、珍惜眼前美好时光的心情。"翠微"指的是绿色的竹林或山峦，象征着生机和静谧，这里被用来表达诗人希望与大自然共存的愿望。
整首诗语言优美，意境淡远，通过对春天景物的细腻描写，抒发了诗人对生命之美好、对季节流转无常的感慨，以及对于时间易逝的深切体验。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
白若遇水以小舟从石门渡势危甚因书数语示图南文卿时八月二日也
归途阻秋潦，溪涨不可涉。
迂从石门渡，未见心已怯。
壮哉龙伯宫，幽据雁山胁。
岩如峙城壁，南北本相接。
众流欲朝宗，天为开岌嶪。
泓澄潭百尺，臲卼舟一叶。
吾生何自轻，内顾无可挟。
所赖二友生，千里同负笈。
忠信傥可仗，免作飞鸢跕。
来归从剡溪，山水颇涉猎。
石齧天台舟，浪拍临海楫。
可曾如此境，令我魂震慑。
连年作行客，川涂但取捷。不因风雨暴，谁?远步屧。
兹渡虽云恶，观览意亦惬。
谩赋石门篇，添入剡游箧。
林知常惠白酒六尊仍示酒法作十韵谢之
老去生涯付杯酒，种秫辛勤三百亩。
东皋遗法嗟失传，蜜汁齑浆不通口。
迩来软饱经月无，岂有清欢对朋友。
百钱强就村媪醉，终夜蔬肠作雷吼。
先生祇把文字耕，妙意能施杜康手。
怜我新愁馀万斛，那更浇肠无五斗。
分惠青州六从事，秘法兼蒙传肘后。
便同北海歌不空，免似东坡叹乌有。
嗟予偃蹇老更饕，感激故人情意厚。
会须续遣白衣来，篱畔黄花欲重九。