《景定初元即事十首·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
浮满（fú mǎn）的意思：指水面上漂浮的东西很多，形容事物充满。
红白（hóng bái）的意思：红色和白色，代表吉祥和不吉祥、喜庆和丧事等相对的含义。
花红（huā hóng）的意思：指赏给妓女的钱财，也泛指给人家的红包。
老夫（lǎo fū）的意思：指年纪大的男性，多用于自称或自嘲。
拍浮（pāi fú）的意思：形容不受拘束，自由自在。
牵率（qiān lǜ）的意思：指引领或带领别人前进，引导他人以自己的行动为准则。
溪水（xī shuǐ）的意思：指小溪流水，比喻事物的起初或基础。
信步（xìn bù）的意思：轻松自在地行走或行动。
野花（yě huā）的意思：指在野外生长的花朵，比喻不受拘束、自由自在的人或事物。
- 翻译
- 溪水泛滥，四周野花红白相间。
我这老翁被这景色牵引，随意漫步走出鸡窝似的村庄。
- 注释
- 溪水：流水。
拍浮：冲击、拍打。
满：充满。
野花：乡村野外的花朵。
红白多：色彩鲜艳，红白相间。
老夫：指诗人自己，老年男子。
被牵率：被景色吸引，不由自主。
信步：随意行走。
出：走出。
鸡窠：比喻简陋的居所或狭小的村庄。
- 鉴赏
这是一首描绘春日田园风光的诗句。诗人通过溪水拍岸、野花竞放的景象，展现了一幅生机勃勃的画面。"老夫被牵率，信步出鸡窠"则表达了诗人随性而行，与自然和谐相处的情怀。在这里，"老夫"自指诗人本身，而"被牵率"则是说被美景所吸引，"信步"意味着没有预定的目的地，只是顺其自然地走着。"鸡窠"可能是指田野间的小路或村庄。这几句生动地描绘了诗人在大自然中自由自在的状态，以及他对美好生活的享受与体悟。整首诗通过简洁明快的语言，勾勒出一个宁静闲适、心旷神怡的田园诗意境界。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢