- 拼音版原文全文
喜 雨 寄 曾 少 卿 宋 /姜 特 立 畎 亩 欲 龟 坼 ,好 雨 忽 滂 沱 。豪 民 不 蓄 谷 ,一 旱 将 如 何 。早 晚 炊 香 秔 ,呼 奴 蒸 瓠 壶 。为 我 讴 一 曲 ,便 是 击 壤 歌 。皆 由 使 君 恩 ,盛 德 致 时 和 。岂 有 六 七 月 ,溪 流 扬 素 波 。尔 民 亦 何 知 ,饮 食 输 王 租 。诵 我 喜 雨 诗 ,百 世 永 不 磨 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百世(bǎi shì)的意思:百世意为百代,表示永恒、久远。
饱食(bǎo shí)的意思:指吃得饱饱的,饱食一顿。
便是(biàn shì)的意思:表示事物一旦达到某种程度或状态,就不再有其他变化。
不磨(bù mó)的意思:指人的性格坚定不移,不受外界诱惑和困扰。
瓠壶(hù hú)的意思:比喻人的心地善良,容易接纳别人。
龟坼(guī chè)的意思:形容事物破裂、破碎的样子。
豪民(háo mín)的意思:指豪爽、慷慨、大公无私的人。
击壤(jī rǎng)的意思:指打破土壤,比喻有力的言辞或行动能够震动人心,引起共鸣。
滂沱(pāng tuó)的意思:形容雨水或泪水非常大、非常多。
七月(qī yuè)的意思:指夏天的七月,也可泛指夏季。
畎亩(quǎn mǔ)的意思:指田地、农田。
壤歌(rǎng gē)的意思:壤歌是指田间农民在耕作或收割时唱的歌曲。它象征着劳动、丰收和农民的辛勤努力。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
盛德(shèng dé)的意思:指人的德行高尚、品德优良。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
时和(shí hé)的意思:指时机合适,和谐相处。
素波(sù bō)的意思:形容人的品质高尚纯洁,没有丝毫瑕疵。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
溪流(xī liú)的意思:形容水流清澈、流动不息。
喜雨(xǐ yǔ)的意思:指及时降雨,给庄稼带来丰收的好雨。也用来比喻好事连连,福气降临。
香粳(xiāng jīng)的意思:形容人的品性高尚,道德品质纯正。
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。
击壤歌(jī rǎng gē)的意思:击打土坯的歌曲,比喻对社会现象进行尖锐批评的歌谣。
- 注释
- 畎亩:田地。
龟坼:干裂如龟壳。
好雨:及时雨。
滂沱:倾盆大雨。
豪民:富豪。
蓄谷:存粮。
一旱:一旦干旱。
如何:怎么办。
香粳:香米。
瓠壶:大葫芦。
讴一曲:唱首歌。
击壤歌:古代人民歌唱丰收的歌曲。
使君:太守。
盛德:美德。
时和:丰收和谐。
六七月:六七月份。
溪流扬素波:溪水泛白波。
尔民:你们百姓。
输王租:缴纳赋税。
诵我喜雨诗:诵读我的喜雨诗。
永不磨:永不磨灭。
- 翻译
- 田地干裂如龟壳,及时大雨倾盆落。
富豪不肯存粮,一旦干旱怎么办?
早晚煮香米,唤仆蒸大葫芦。
为我唱首赞歌,如同古人击壤之乐。
这一切都因太守恩泽,美德带来丰收和谐。
怎会有六七月份,溪水还泛着白波?
你们百姓怎能理解,丰年还要缴纳赋税。
诵读我这喜雨诗,流传百世永不朽。
- 鉴赏
这首宋诗《喜雨寄曾少卿》是宋代诗人姜特立的作品,表达了对及时雨的喜悦以及对民生疾苦的关注。首句“畎亩欲龟坼”描绘了田地因干旱而龟裂的景象,显示出农民们的艰难处境。接着,“好雨忽滂沱”则以对比的手法,突显了这场雨的珍贵和及时。
诗人担忧豪强大户不储备粮食,一旦干旱,普通百姓将难以应对,他想象着农民们早晚炊煮香粳的情景,甚至希望他们能像古代的击壤老人一样,为这场雨欢唱。他强调这一切都得益于地方官员(使君)的恩德,使得社会和谐,丰收有望。
然而,诗人也揭示了现实的矛盾,即即使丰收,贫苦的百姓仍需缴纳赋税,这让他感到忧虑。最后,他期待自己的喜雨诗能流传百世,提醒人们不忘农事艰辛,珍惜来之不易的丰收。
整首诗语言质朴,情感深沉,既表达了对自然的敬畏,又寄托了对社会公正的期盼,具有鲜明的民间关怀色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
周至县北楼望山 自此后诗为畿尉时作。
一为趋走吏,尘土不开颜。
辜负平生眼,今朝始见山。
醉中留别杨六兄弟 三月二十日别。
春初携手春深散,无日花间不醉狂。
别后何人堪共醉,犹残十日好风光。
早春独游曲江 时为校书郎。
散职无羁束,羸骖少送迎。
朝从直城出,春傍曲江行。
风起池东暖,云开山北晴。
冰销泉脉动,雪尽草芽生。
露杏红初坼,烟杨绿未成。
影迟新度雁,声涩欲啼莺。
闲地心俱静,韶光眼共明。
酒狂怜性逸,药效喜身轻。
慵慢疏人事,幽栖遂野情。
回看芸阁笑,不似有浮名。
初著刺史绯答友人见赠
故人安慰善为辞,五十专城道未迟。
徒使花袍红似火,其如蓬鬓白成丝?
且贪薄俸君应惜,不称衰容我自知。
银印可怜将底用?
只堪归舍吓妻儿。
江边草
闻君泽畔伤春草,忆在天门街里时。
漠漠凄凄愁满眼,就中惆怅是江蓠。