《泛湖次柳洲二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
叠叠（dié dié）的意思：重复叠加、重叠层叠
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
山枕（shān zhěn）的意思：指山峰或山岭，常用来形容人家住在山上，可以把山当作枕头来睡觉。
水云（shuǐ yún）的意思：指水雾弥漫的样子，形容景物或气氛朦胧不清。
细浪（xì làng）的意思：形容水面上的波浪细小而平静。
西湖（xī hú）的意思：西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊，因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
一棹（yī zhào）的意思：指一只船桨，比喻一种力量或手段。
枕上（zhěn shàng）的意思：枕头上面，表示非常亲近、亲密的关系。
- 翻译
- 在西湖上划船，心情意犹未尽，微风轻拂，水面带着寒意。
细细的波浪在船边荡漾，层层叠叠的青山在枕边映入眼帘。
- 注释
- 一棹：划船。
西湖：杭州西湖，著名的风景名胜区。
意不阑：意犹未尽，心情愉快。
解颐：令人愉快，使人心情舒畅。
风约：微风轻拂。
水云寒：水面带有的凉意，可能指秋天或早晨的湖面。
瀰瀰：水波荡漾的样子。
细浪：细微的波浪。
篷边：船边。
叠叠：层层叠叠。
青山：青翠的山峦。
枕上：从枕边看。
- 鉴赏
这首宋朝曹勋的《泛湖次柳洲二首(其一)》描绘了诗人泛舟西湖的惬意与闲适。"一棹西湖意不阑"，开篇即表达了诗人对西湖美景的深深留连，意犹未尽。"解颐风约水云寒"，通过"解颐"（开颜欢笑）和"风约水云寒"，写出了微风吹拂水面，带着一丝凉意，令人心情舒畅，仿佛与自然融为一体。
"瀰瀰细浪篷边去"，"瀰瀰"形容湖面波光粼粼，细浪轻轻拍打着船篷，营造出宁静而生动的画面。"叠叠青山枕上看"，诗人以"青山枕上"为喻，形象地写出在船行中欣赏到的山峦起伏，如同卧看画卷，尽收眼底。
整首诗通过细腻的笔触，展现了西湖的秀美风光以及诗人乘舟游湖时的愉悦心境，富有画面感和意境美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢