小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《牡丹次韵·其一》
《牡丹次韵·其一》全文
宋 / 朱翌   形式: 七言律诗  押[阳]韵

一日春工颍阳名园次第侯王

风流得见升平瑞,气味初无世俗香。

早托筠笼驰驿骑,旋张罗盖护晨光

最怜一尺槃盂玉,稳上高鬟额黄

(0)
诗文中出现的词语含义

晨光(chén guāng)的意思:晨光指早晨的阳光,也用来比喻新的希望和美好的前景。

驰驿(chí yì)的意思:指迅速行驶的马车,比喻消息传递迅速。

春工(chūn gōng)的意思:指春天的农田耕作。

次第(cì dì)的意思:表示按照一定的顺序或次序进行,一个接一个地进行。

额黄(é huáng)的意思:额黄指额头上的黄色,比喻人的智慧和才华。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

高鬟(gāo huán)的意思:形容女子头上的发髻高而华丽。

侯王(hòu wáng)的意思:指为王侯而奋斗、努力并最终成功。形容人通过努力实现自己的宏伟目标。

筠笼(yún lóng)的意思:指人在某种情况下被束缚或困扰,无法自由行动。

名园(míng yuán)的意思:指著名的园林或美丽的景区。

气味(qì wèi)的意思:指早起学习或工作,形容人勤奋向上的精神状态。

升平(shēng píng)的意思:指国家安定,社会和谐,没有战乱和动乱的状态。

世俗(shì sú)的意思:指世间的俗气、庸俗之事或人情世故。

无世(wú shì)的意思:没有世界,指无人能够与之比肩的人或事物。

驿骑(yì qí)的意思:指驿站的骑兵,也泛指驿站的官吏,比喻传递消息或物品的使者。

一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。

一尺(yī chǐ)的意思:一尺表示长度为一尺,也可以引申为短暂的时间或距离。

颍阳(yǐng yáng)的意思:指照顾、保护、养育的意思。

张罗(zhāng luo)的意思:指为了某个事情而忙碌、筹备、安排。

翻译
有一天春天的美景经过颖阳,一座座名园依次款待了侯王。
这里的风流景象显现出太平盛世的吉祥,气息中没有丝毫世俗的香气。
早就用竹篮装好急忙派快马传送,紧接着张开罗伞遮挡早晨的阳光。
最让人喜爱的是那一尺珍贵的玉盘,稳稳地放在高高的发髻上,映衬着额头的黄色装饰。
注释
春工:春天的美好景色。
次第:依次,按顺序。
升平瑞:太平盛世的吉祥象征。
气味:这里指气息或味道,引申为风格或氛围。
世俗香:世俗的香气,暗示不平凡或高贵的气息。
筠笼:竹制的篮子。
驰驿骑:快速派送,如同驿站的快马。
罗盖:张开的罗伞。
槃盂玉:珍贵的玉盘。
高鬟:高高的发髻。
额黄:额头上的黄色装饰。
鉴赏

这首诗描绘了一位贵族在春日游园的情景,展示了古代贵族阶层的奢华生活。开篇“一日春工过颍阳”即设定了春天的美好气氛,“名园次第款侯王”则描写了贵族在著名园林中游玩的情形,他们彼此之间的礼仪和交往彰显着他们的高贵身份。

“风流得见升平瑞,气味初无世俗香。”这两句表达了一种超脱凡尘、追求高雅的生活态度。诗人通过对春日清新空气的描绘,传递出一种纯净和不染尘俗的情感。

“早托筠笼驰驿骑,旋张罗盖护晨光。”这里写的是贵族早起出行,并以精美的筠笼保护着他们的马匹,以及用华丽的车盖来避免早晨的阳光。这两句生动地展现了古代贵族生活中的奢侈和讲究。

“最怜一尺槃盂玉,稳上高鬟映额黄。”这一联则写到了诗人对一件精致玉器的珍爱,以及这件玉器被戴在高髻上,衬托出佩戴者额头的光泽。这两句不仅描绘了物品之美,也反映出了当时贵族对于饰物的讲究和审美。

整首诗语言优美,意境悠扬,通过对细节的精心描摹,展现了宋代贵族生活的奢华与高雅。

作者介绍
朱翌

朱翌
朝代:宋   号:潜山居士   籍贯:省事老   生辰:1097—1167

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。政和八年,同上舍出身。
猜你喜欢

谒李忠简公祠·其二

沧溟回合断尘红,祠宇岧峣出镜中。

异代至今还俎豆,徽声终古薄云空。

抗章独正岩廊色,讨乱谁如社稷功。

一自科名誇宋室,顿令五岭日增崇。

(0)

和曹明府游白沙相祠地二首·其二

水白山青四望开,地留名胜昔人裁。

当歌共入春阳里,把酒还传碧玉杯。

云去隔溪霜叶坠,台空明月夜乌来。

千秋祀典公筹度,更从篮舆陟巘回。

(0)

答沈纯甫见怀

锦字题诗到碧岑,天涯一望海沉沉。

空瞻龙剑冲南斗,不见鸿书报上林。

痛哭泪收炎徼远,艰危身在主恩深。

孤臣旧有生还路,肯信终为憔悴吟。

(0)

岭南三名相·其二崔清献

东海北海龙潜起,何如南海凤孤骞。

平生亦有□门梦,欣慕何缘为执鞭。

(0)

阳江环翠堂中留题四首·其一

新筑高斋傍翠林,开帘静对碧云岑。

图书四壁春无价,一寄金门吏隐心。

(0)

仁化司马明府邀游锦石岩·其二

烟景桃源路不迷,停桡到处恣攀跻。

丹台雾拥诸天近,紫府峰回万象低。

二酉藏空馀石室,五丁方尽布金泥。

法云似觉前身是,惆怅松关拟借栖。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
端木国瑚 朱服 薛稷 孔融 文益 李存勖 程晋芳 赵惇 江天一 应玚 杨士琦 司马槱 孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7