《次韵喜陈吉老还家二绝·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
归梦（guī mèng）的意思：指回忆过去的梦境或回忆往事。
寒客（hán kè）的意思：
(1).受冻者，贫寒之人。 唐 白居易 《蓝田刘明府携酎相过与皇甫郎中卯时同饮醉后赠之》诗：“腊月九日煖寒客，卯时十分空腹盃。” 宋 梅尧臣 《观博阳山火》诗：“小农候春锄，寒客失冬樵。” 宋 魏了翁 《次韵虞果州刚简泛雪》：“炉中榾柮縶寒客，纵欲烧愁能得然？”
(2).腊梅的异名。 宋 程棨 《三柳轩杂识》：“腊梅为寒客。”黄柑（huáng gān）的意思：指人处于困境或逆境中，无法自拔。
挥麈（huī zhǔ）的意思：挥麈是指用手挥动朱红色的羽毛麈来驱赶马匹，比喻引导和调动人才，使其发挥作用。
客枕（kè zhěn）的意思：指客人在别人家中的枕头，比喻寄居他人之处。
青灯（qīng dēng）的意思：指年轻时期的学习和求学时光。
小雨（xiǎo yǔ）的意思：指小而细的雨。
蝇头（yíng tóu）的意思：形容事物微小，微不足道。
麈尾（zhǔ wěi）的意思：指事物的末端或最后一点。
- 翻译
- 夜晚寒冷，旅人枕上常做归乡之梦，梦中回到的是秋天黄柑紫蔗丰收的季节。
在细雨中，两人相对而坐，轻挥麈尾交谈，昏黄的灯光下各自写着微小的文字。
- 注释
- 夜寒：形容夜晚的寒冷。
客枕：旅人的枕头。
归梦：回家的梦境。
黄柑紫蔗：秋季的水果，象征丰收。
小雨：细雨。
挥麈尾：挥动麈尾，古人用来驱赶蚊蝇或作为书斋中的闲雅动作。
青灯：油灯，颜色青白，形容灯光昏暗。
分坐：两人分别坐在两边。
写蝇头：形容字迹细小，像苍蝇头一样。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚寒意中诗人对友人陈吉老回家的想象和他们之间的深厚情谊。首句“夜寒客枕多归梦”，表达了诗人对陈吉老的思念，希望他在远方也能常常做回家的美梦。次句“归得黄柑紫蔗秋”，以秋天的丰收象征友人的归期，寓意着友人归来的喜悦和温馨。
第三句“小雨对谈挥麈尾”，通过描绘在细雨中两人促膝交谈的情景，展现了朋友间无拘无束的畅谈，麈尾是古人清谈时所持的拂尘，这里增添了文雅的气氛。最后一句“青灯分坐写蝇头”，则刻画了他们在昏黄灯光下仔细书写的画面，可能是共同研读或书写文书，体现了他们的学术交流和默契。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了朋友间的深情厚谊和闲适生活，既有对友人归来的期盼，也有共享知识的乐趣，展现了宋人友情与文化的韵味。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
辛丑三月十七日直宿无逸殿奉旨同阁老翟公详定进士试卷遂命充读卷官故事礼卿不得预此盖特命云
殿阁篝帘蜡炬红，品题初拆御前封。
燕台骊牡还求骏，禹穴风雷欲化龙。
直以文章需俊杰，要将忠孝答遭逢。
抡材自是台司事，惭备春卿得滥从。