- 拼音版原文全文
怀 紫 阁 山 唐 /杜 牧 学 他 趋 世 少 深 机 ,紫 阁 青 霄 半 掩 扉 。山 路 远 怀 王 子 晋 ,诗 家 长 忆 谢 玄 晖 。百 年 不 肯 疏 荣 辱 ,双 鬓 终 应 老 是 非 。人 道 青 山 归 去 好 ,青 山 曾 有 几 人 归 ?
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
长忆(cháng yì)的意思:长时间的回忆、深刻的记忆。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
家长(jiā zhǎng)的意思:指家庭内部的琐事、矛盾或纠纷。
老是(lǎo shì)的意思:经常,一直
青霄(qīng xiāo)的意思:指高空中的蓝天白云,也可指高远的天空。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
趋世(qū shì)的意思:追求世俗的荣华富贵,追逐名利而忘记了真正的价值。
人道(rén dào)的意思:人道指的是人性的道德准则,也可以理解为对人类的关怀和关爱。
荣辱(róng rǔ)的意思:指荣誉和耻辱,表示对个人或集体的光荣和耻辱之情感。
山路(shān lù)的意思:比喻困难险阻的道路。
深机(shēn jī)的意思:指深奥的机巧、巧妙的计策。
是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。
诗家(shī jiā)的意思:指擅长写诗的人,也可指诗人或诗歌家。
王子(wáng zǐ)的意思:指王室的子嗣,也泛指贵族子弟。
霄半(xiāo bàn)的意思:指天空的一半,形容山高水远、景色壮丽。
玄晖(xuán huī)的意思:指太阳或月亮的光辉显得幽深而神秘。
远怀(yuǎn huái)的意思:怀念远方的人或事物。
紫阁(zǐ gé)的意思:紫阁是指紫色的楼阁,比喻高贵、华美的住所或宫殿。
子晋(zǐ jìn)的意思:子晋是一个古代的谦称,用来称呼对方的儿子。在现代汉语中,子晋也表示对年轻人的尊称。
王子晋(wáng zǐ jìn)的意思:形容人的品行高尚,有德行。
- 翻译
- 学习他不深陷世俗机心,紫阁青天半掩着门扉。
山路上怀念王子晋仙人,诗篇中常常想起谢玄晖的才情。
一生都不愿远离荣辱,双鬓终究会因纷争而苍老。
人们都说回归青山最好,但又有几人能真正归隐。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜牧的《怀紫阁山》,表达了诗人对名山佳地的向往和怀念,以及对于世事变化的感慨。诗中的“学他趋世少深机”暗示了诗人对于古人隐居避世的理解与追求,"紫阁青霄半掩扉"则描绘了一副仙境般的美丽景象,表达了诗人对山中生活的向往。
“山路远怀王子晋,诗家长忆谢玄晖”两句,通过提及历史上隐逸之士,如王子晋、谢玄等人的名字,表达了诗人对于这些高洁脱俗人物的崇敬与怀念。同时,这也反映出诗人自己的情感和精神追求。
“百年不肯疏荣辱,双鬓终应老是非”两句,则表现出了诗人对于名利得失的超然态度,以及对待时间流逝、个人荣辱的豁达心境。"双鬓"指的是头发斑白,这里则强调了时间的无情和个人的无常。
最后,“人道青山归去好,青山曾有几人归”两句,是对前述内容的一个总结与提问。诗人通过“人道”的说法,表达了人们普遍对于自然美景、隐逸生活的向往,但同时也反思到,那些追求心灵自由的人,又有多少能够真正回归大自然的怀抱。这不仅是对个人的抒情,也是对时代、社会的一种深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢