- 拼音版原文全文
留 别 公 安 太 易 沙 门 唐 /杜 甫 隐 居 欲 就 庐 山 远 ,丽 藻 初 逢 休 上 人 。数 问 舟 航 留 制 作 ,长 开 箧 笥 拟 心 神 。沙 村 白 雪 仍 含 冻 ,江 县 红 梅 已 放 春 。先 蹋 炉 峰 置 兰 若 ,徐 飞 锡 杖 出 风 尘 。第 二 百 三 十 三 卷
- 诗文中出现的词语含义
-
白雪(bái xuě)的意思:指纯洁无瑕的雪,也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。
出风(chū fēng)的意思:指人出去透透风,活动活动筋骨,以舒缓身体疲劳。
放春(fàng chūn)的意思:指春天到来时,大地回春,百花盛开的景象。
飞锡(fēi xī)的意思:形容人的声望高、名声远播。
风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
含冻(hán dòng)的意思:含有冻结的意思,形容非常寒冷。
兰若(lán rě)的意思:形容人的品德高尚,具有高洁的气质。
丽藻(lì zǎo)的意思:形容美丽华贵的样子。
炉峰(lú fēng)的意思:形容山峰高耸入云,如同炉火般燃烧的景象。也用于比喻气势雄伟、威严壮观的场面。
庐山(lú shān)的意思:比喻事物的高度或者重要性。
箧笥(qiè sì)的意思:指文书、文件等积存的很多。
沙村(shā cūn)的意思:沙村指的是荒凉贫瘠的村庄,形容环境贫乏、荒凉凄凉的地方。
上人(shàng rén)的意思:指高人、有道德修养和学问的人。
锡杖(xī zhàng)的意思:指古代僧人所用的金属杖,比喻高僧、高人的德行和修为。
心神(xīn shén)的意思:指心思、精神、思想等。
隐居(yǐn jū)的意思:指退隐到山林或乡野中过隐居生活,远离尘嚣。
制作(zhì zuò)的意思:用心、细心地制作或安排事物
舟航(zhōu háng)的意思:舟航是指船只在水上航行,比喻人的生活或事业顺利进行。
休上人(xiū shàng rén)的意思:指没有人能够休息或放松,时刻都要提防着别人的攻击或阴谋。
- 注释
- 隐居:远离尘世,居住在自然中。
就:靠近,接近。
庐山:著名的风景名胜区。
丽藻:华美的文辞,比喻高雅的文学才华。
休上人:修道之人,可能指诗人遇到的僧侣。
舟航:乘船出行。
制作:创作,指文学或艺术作品。
箧笥:箱子,古时存放衣物或书籍的容器。
心神:精神,心灵。
沙村:有沙土的乡村。
白雪:冬季的雪。
冻:寒冷。
江县:江边的城镇。
红梅:早春开花的梅花。
炉峰:庐山的一座山峰。
兰若:寺庙,僧舍。
锡杖:僧侣持的杖,通常由锡制成。
出风尘:离开世俗,超脱尘世。
- 翻译
- 我想要在庐山深处隐居,初次遇见休上人让我心生向往。
多次询问船夫关于创作的方法,常常打开书箱来激发灵感。
沙村的雪还带着寒意,江边的红梅却已预示着春天的到来。
我计划先去炉峰建造寺庙,然后手持锡杖慢慢走出尘世喧嚣。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜甫的作品,名为《留别公安太易沙门》。诗中表达了诗人对友人的依依不舍和深厚的情谊,同时也展现了诗人高洁脱俗的人格魅力。
"隐居欲就庐山远,丽藻初逢休上人。" 这两句描绘了一位隐士想要归隐于遥远的庐山,并且遇见了一位品德高尚的朋友。这不仅是对友情的一种赞美,也反映了诗人自己对于清高脱俗生活的向往。
"数问舟航留制作,长开箧笥拟心神。" 这两句表现了诗人对友人的关切和期待,以及他内心深处所蕴含的情感和理想。"留制作"可能是希望朋友留下一些作品作为纪念,而"拟心神"则透露出诗人想要将这些精神财富长久地保留在心中。
"沙村白雪仍含冻,江县红梅已放春。" 这两句通过对自然景象的描绘,表现了季节变化和时间流逝,同时也隐含着诗人对于时光易逝、人事变迁的感慨。
"先蹋炉峰置兰若,徐飞锡杖出风尘。" 最后两句则是对未来生活的一种憧憬和规划,其中“先蹴炉峰”可能指的是诗人想要首先踏足某个高洁之地,“置兰若”则是希望能够在那里建立起自己的精神避难所。而“徐飞锡杖出风尘”则表达了诗人想要摆脱世俗的纷扰,以一种超然物外的心态去面对生活。
总体来说,这首诗通过对自然景象和内心世界的描绘,展现了一种高洁、淡泊名利的人生态度,同时也表达了诗人对于友情的珍视和对未来生活的美好憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
霜叶飞
秋花更比秋心碎,帘波一桁香沁。
木兰小绽曼陀罗,耐露香风韵。
莲漏转,玉阶人影,玉妃揽镜天中晕。
太液起沧波,问何处歌阑舞罢,迢递仙讯。
愁心不断连环,梦儿圆就,灯花千万灵准。
无情流水有情痴,泪滴荷珠冷。总看道南枝鹊稳。
香盟还怯金神定。
卷万缕情丝起,青女归来,啼妆渍粉。
贺新郎.用实甫韵贺其纳姬人
未觉长安冷。道新来春回绮席,香生罗衬。
何逊风情浑未老,合把温柔管领。
有幽怨三生同证。
妾是崔徽重入世,问檀郎莫便张三影。
私语罢,倚钗鬓。衔泥辛苦香巢稳。
数当时同行姊妹,粉零脂剩。
飞上枝头身变凤,多少随鸦堪哂。
看眉黛琴心相映。
夫婿洛阳声价贵,烂羊头再博封侯甚。
情一往,为郎赠。
满庭芳.红兰图题词,同瓯碧作
一担蟾规,两行鹃泪,钟情祗有侬知。
颦烟恨雨,惆怅似当时。
莫过山塘旧路,怕蘼芜都怨佳期。
是谁把倡条冶叶,零落染燕支。
离离幽寤影,凄凉风露,感我天涯。
便陈王才调,难赋灵妃。
录遍侍儿名字,总饶他空谷芳菲。
漫持比江南红豆,一样种相思。
洞仙歌·其一七月六日泛舟虎邱,即事有作
女坟湖畔,正万荷香绣。众里牵他暗携手。
向曲阑干处,小立多时,浑不怕、心事旁人猜透。
沈沈天欲雨,虎阜船回,刚是华镫上时候。
一语最销魂,明日星河,有痴女騃牛僝僽。
把密密银蕉教郎斟,问酒醒今宵,甚时来又。
摸鱼子
闻啼鹃、催将花谢,催人又向何处。
雕梁乳燕还伤别,苦把落红衔住。君看取。
只一袅游丝,怎阻春归路。夕阳无语。
凭挽住流莺,说来花底,莺也没情绪。
冷清地,独撚杨枝细数。閟怀脉脉谁觑。
年华还比花憔悴,禁得几多风雨。肠断句。
侬晓替花愁,花替侬愁否。漫天飞絮。
趁十里扬州,二分明月,佳约再休误。