乐哉蜻蜓高下飞，蜉蝣未尽何忧饥。
檐间蜘蛛亦伺汝，吐丝织网腹如鼓。
《蜉蝣行》全文
- 拼音版原文全文
蜉 蝣 行 宋 /陆 游 蜉 蝣 至 细 能 知 时 ，舂 风 磑 雨 占 无 遗 。蜻 蜓 满 空 乃 不 知 ，庭 除 一 出 无 归 期 。乐 哉 蜻 蜓 高 下 飞 ，蜉 蝣 未 尽 何 忧 饥 。檐 间 蜘 蛛 亦 伺 汝 ，吐 丝 织 纲 腹 如 鼓 。
- 诗文中出现的词语含义
-
蜉蝣（fú yóu）的意思：蜉蝣是指一种生命短暂的昆虫，比喻人的一生的时间极其有限。
高下（gāo xià）的意思：比较两个或多个人或事物的优劣，判断谁高谁低。
归期（guī qī）的意思：指返回的时间或期限。
蜻蜓（qīng tíng）的意思：形容做事只是轻轻一碰，不深入，不用心。
庭除（tíng chú）的意思：指清除内外庭院的杂草，比喻清除害群之马，除去害人之事物。
无遗（wú yí）的意思：没有遗漏，没有遗忘
无归（wú guī）的意思：没有归宿，无处可归
一出（yī chū）的意思：指事情或情况的发展突然出现，往往带有意外或出乎意料的意味。
蜘蛛（zhī zhū）的意思：比喻心机深沉、计谋多端的人。
- 注释
- 蜉蝣：一种寿命极短的昆虫。
舂风：春风，温暖的春天之风。
硙雨：形容雨点密集，像磨石研磨一样。
蜻蜓：一种常见的昆虫，善于飞行。
庭除：庭院，家中的露天空间。
乐哉：快乐啊，表示赞美或感叹。
腹如鼓：形容蜘蛛腹部饱满，准备捕食。
- 翻译
- 蜉蝣虽小却能感知时间，春风吹过、雨点落下都逃不过它们的观察。
蜻蜓满天飞舞却浑然不觉，一旦飞出庭院就不知何时归来。
蜻蜓自由自在地飞翔，对于蜉蝣即将结束的生命毫不忧虑。
屋檐下的蜘蛛也在等待，它们吐丝结网，肚子胀得像鼓一样。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《蜉蝣行》，通过对微小生物蜉蝣和蜻蜓的观察，表达了对生命的感慨。首句“蜉蝣至细能知时”描绘了蜉蝣虽小却能感知季节变化，暗示生命的短暂与敏感。接下来，“舂风硙雨占无遗”进一步强调它们对环境变化的敏锐反应。
然而，蜻蜓“满空乃不知，庭除一出无归期”，虽然飞翔自由，却似乎对生死大事浑然不觉，引人深思。诗人以蜻蜓的无忧无虑反衬出蜉蝣虽短命却知足的生存态度：“乐哉蜻蜓高下飞，蜉蝣未尽何忧饥。”
最后两句“檐间蜘蛛亦伺汝，吐丝织网腹如鼓”则借蜘蛛的形象，预示着即使是最微小的生命，也逃脱不了自然法则的掌控，蜘蛛等待着捕捉包括蜻蜓在内的猎物，暗示了生命的轮回和生存的残酷。
整体来看，这首诗寓言深刻，通过对比不同生物的生活状态，表达了诗人对生命无常和生存境遇的沉思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢