试乘绿涨三篙水,要见朱帘十里楼。
- 诗文中出现的词语含义
-
北固(běi gù)的意思:北方的堡垒
垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
宫衣(gōng yī)的意思:指宫廷中的服装,也用来比喻高贵华丽的衣服。
旧事(jiù shì)的意思:指过去的事情或旧时的消息。
客舟(kè zhōu)的意思:指船只,也指客船。
两两(liǎng liǎng)的意思:成对出现或成对进行。
隋堤(suí dī)的意思:指随意放纵、毫无节制的行为。
万象(wàn xiàng)的意思:形容事物繁多、变化无穷。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
阳浮(yáng fú)的意思:指人的品德或行为轻浮不稳定,缺乏稳定性和坚定性。
朱帘(zhū lián)的意思:指红色的帘子,比喻美女。
- 注释
- 北固城:指北固山,古代名胜之地。
烟竿:指代远方的标志或信号。
扬州:古地名,今江苏扬州,与北固城相隔较远。
绿涨三篙水:形容水位上涨,绿色的水波荡漾。
朱帘十里楼:形容楼阁众多,朱红色的窗帘映衬下景色壮观。
宫衣:宫廷中的衣物,这里可能象征皇室或宫中女子。
朝雾:清晨的雾气。
愁熏塞草:愁绪弥漫在边塞的草木间。
夕阳浮:夕阳下的景象。
隋堤:隋朝时期修建的大运河沿岸的堤防。
两两垂杨:成双成对的垂柳。
客舟:旅人的船只。
- 翻译
- 北固城头秋意浓,一根烟竿遥指扬州。
试着乘上绿水涨起的船,想望那朱帘掩映的十里高楼。
清晨泪湿了宫衣,雾气沉沉如愁绪,夕阳下边塞草木更显哀愁。
隋堤往昔的故事已无人问津,只有成对的垂杨下系着游子的小舟。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登上北固城,眺望万象秋景的情景。"烟竿一缕认扬州"表达了诗人通过微薄的炊烟辨识出远方扬州的轮廓,透露出对往昔岁月的怀念。
试图借着绿水泛舟,希望能亲眼目睹那朱红色的帘幕环绕的十里长楼。这种描述不仅展现了诗人对于古代繁华景象的向往,也映射出诗人内心深处的孤寂与无奈。
"泪湿宫衣朝雾重,愁熏塞草夕阳浮"则是对过往帝王生活的描绘。宫中的衣物因晨雾而湿润,反映了时光易逝、繁华不再的情感;而塞上的野草在夕阳下飘散着忧愁,这些景象都让人生出无尽的思索。
最后两句"隋堤旧事无人问,两两垂杨系客舟"则表达了诗人对于历史沧桑的感慨。隋朝的遗迹,如今已经无人询问,那些曾经的辉煌只剩下寂寞。而诗人在垂柳下停泊自己的小船,似乎也在叙述着时间流逝带走了多少往事。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人深沉的历史感怀旧之情,以及面对过往辉煌时所产生的无限哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
除夜小舟中雨不止而作雪寄德麟
醉侣今何在,寒灯倍黯然。
却应听雨梦,犹是散花天。
老境不自得,客程谁我怜。
晓钟催去路,明日又新年。
寄昭庆阇黎
二年客江汉,不知春与秋。
东来望吴越,历记昔时游。
萧山江水西,万屋白云迷。
地势既洒落,家家临水堤。
中有一大士,法与天台齐。
至行通神明,多果无阶梯。
吾昔屡入室,遂能离筌蹄。
谁言似金粟,真已谢荆溪。
悯悯强冠带,悠悠恨乖暌。
仍作赵魏行,何年造幽栖。
临风一问讯,深已愧提撕。
- 诗词赏析