儿曹健走尽从渠，老脚微酸半要扶。
《寒食相将诸子游翟园得十诗·其六》全文
- 注释
- 儿曹：孩子们。
健走：精力旺盛地奔跑。
尽从渠：都跟随他们。
老脚：我这老腿。
微酸：稍微有些酸痛。
半要扶：需要支撑。
未委：不确定。
前头：前方。
花好否：花是否盛开。
且令：暂且让。
蜂蝶：蜜蜂和蝴蝶。
作前驱：作为先驱。
- 翻译
- 孩子们精力旺盛地奔跑，我这老腿稍微有些酸痛需要支撑。
我不确定前方的花是否盛开，暂且让蜜蜂蝴蝶作为先驱去探索。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日家庭成员共同出游的温馨场景。诗人通过对自然景物的细腻描写，传达了一种岁月静好、幸福安康的生活情趣。
“儿曹健走尽从渠”，表明孩子们活泼可爱，在溪水边玩耍至精疲力竭。"老脚微酸半要扶"则透露出年龄增长带来的体力不如往日，需要他人的支持。这里既有对青春活力的赞美，也有对老年体态的同情。
“未委前头花好否”，诗人提出了一个问题，即前面的花朵是否仍旧盛开。这不仅是对自然景色的观察，更是对时光流逝的一种感慨。"且令蜂蝶作前驱"则展示了大自然的和谐与生命力，蜂蝶在花间穿梭，仿佛为游人开路。
整首诗通过对家庭成员不同年龄段的描写，以及对自然界春意盎然景象的细腻刻画，展现了一幅生动的春日郊游图。诗中流露出对生命美好瞬间的珍惜和欣赏，同时也蕴含了对人生各阶段的体验与感悟。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢