《送苏伯达之官西安七首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
寒露（hán lù）的意思：
◎ 寒露 Hánlù
[Cold Dew (17th solar term)] 农历二十四节气之一,在10月8日或9日好去（hǎo qù）的意思：指地方好，环境优美，适合前往或居住。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
求友（qiú yǒu）的意思：寻找朋友或伙伴，表达希望与他人建立友谊的愿望。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
西安（xī ān）的意思：指国家安定、社会和谐、人民安居乐业的状态。
县丞（xiàn chéng）的意思：指官员在任上不敢负责，推诿扯皮，不为民众做实事。
严陵（yán líng）的意思：指对待人事非常严肃认真，不容忽视。
玉壶（yù hú）的意思：指美酒。也比喻美好的事物或美好的境地。
- 注释
- 好去：前往。
西安：地名，古都之一。
苏县丞：古代官职，县丞。
千年：极言时间之长。
求友：寻找朋友。
严陵：历史人物，东汉隐士严光。
江山：自然景色和国家形势。
如此：像这样。
玉壶：玉制的壶，常比喻高洁的人格。
寒露冰：寒冷的露水凝结成冰，象征清冷。
- 翻译
- 你应前往西安苏县做县丞，千年寻觅好友在严陵附近。
那如画江山就像你的品格，恰似玉壶中清冷的露珠结成冰。
- 鉴赏
此诗描绘了对友人离别的感慨，通过自然景物的情状来比喻人的高洁品格。首句“好去西安苏县丞”表达了对朋友赴任西安之喜悦，"千年求友近严陵"则透露出诗人对于难得的知音保持久远情谊的渴望。
接着，“江山如彼君如此”借景抒情，通过江山的不变来比喻朋友的高尚品格。末句“正似玉壶寒露冰”则进一步强化了这种比喻，玉壶出自《庄子》，喻指至洁无瑕，寒露冰象征清冷孤傲，形容人之高洁如同寒夜中凝结的露水一般纯净而又坚硬。
整首诗语言简洁、意境深远，以自然景物映衬人的品格，表达了诗人对友之珍视和不舍。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢