《宿东林寺》全文
- 注释
- 天寒：天气寒冷。
猛虎：凶猛的老虎。
叫：吼叫。
岩雪：覆盖在岩石上的雪。
林下：树林之中。
无人：没有人的存在。
千年：长时间，指历史悠久。
像教：佛教，以其佛像作为礼拜对象而得名。
今不闻：现在很少有人听说或了解。
焚香：点燃香火，常用于祭祀或表达虔诚。
独为：独自为了。
鬼神说：向鬼神诉说或祈祷。
- 翻译
- 在寒冷的天气中，猛虎对着覆盖着雪的岩石吼叫，林间空无一人，只有明月高悬。
千年的佛教教义如今已少有人听闻，我独自焚香，只为向鬼神诉说。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山古寺的寂静夜景，通过对自然环境和宗教活动的细腻描写，传达出一种超脱尘世、与鬼神交契的意境。
"天寒猛虎叫岩雪"一句，以虎的叫声来渲染夜晚的肃杀气氛，同时“岩雪”二字既形容了自然之美，又暗示了一种洁净无瑕的境界。紧接着，“林下无人空有月”则进一步强化了这种孤寂与纯粹，月亮成为了这宁静夜晚唯一的见证。
"千年像教今不闻"一句，通过对古老佛像和教义的提及，表达了一种时光流转、往昔繁华已成过眼云烟之感。"焚香独为鬼神说"则透露出诗人在这宁静中与超自然力量沟通的情景，通过焚香这一仪式行为，与那些不为人知的灵性存在对话。
整体而言，这首诗以其深远的意境和细腻的笔触，将读者带入一个既神秘又孤寂的世界，让人仿佛能够感受到那份超脱尘世的宁静与安详。
- 作者介绍
-
灵澈
灵澈（746～816），本姓汤氏，字源澄，越州会稽（今绍兴）人。云门寺律僧，驻锡衡岳寺。著有《律宗引源》廿一卷。与刘禹锡、刘长卿、吕温交往甚密，互有诗相赠，享誉当时诗坛。朝代：唐 字：源澄 籍贯：越州会稽（今绍兴） 生辰：746～816
- 猜你喜欢
题虎溪萧氏卷子
连山飞来如虎蹲，溪水百折缘山根。
萦回陕旷忽异状，武陵未数桃花源。
大宅谁家住深窈，粉壁纱窗动晴晓。
门前稻麦连纷纷，千畦万畛翻青云。
云深截断樵牧路，车马城中那得闻。
四时高堂会宗族，旨酒肥羔间山蔌。
座中诗礼罗俊贤，楚楚威仪光佩服。
此地移家今几传，但闻朝代忘岁年。
南阶乔木昔人植，如今已上干青天。
从知遗安及孙子，岂独地灵能致此。
后来继者更不忘，更百千年胡可量。