- 诗文中出现的词语含义
-
长亲(zhǎng qīn)的意思:长期亲近的亲戚关系。
长庚(cháng gēng)的意思:指天干中的第七位,也指寿命长久。
朝仪(cháo yí)的意思:指朝廷的礼仪仪式,也可泛指一切庄重严肃的场合或仪式。
脆管(cuì guǎn)的意思:指事物易碎、易破裂,形容非常脆弱、不堪一击。
大老(dà lǎo)的意思:指年纪大的人,也可用来尊称长辈。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
繁弦(fán xián)的意思:形容音乐声音悠扬婉转,音调繁复。
芳序(fāng xù)的意思:指花草树木的排列顺序,也用来比喻事物的次序、顺序。
国计(guó jì)的意思:
(1).治国的方针大计。《三国志·魏志·华歆传》:“君深虑国计,朕甚嘉之。” 宋 王禹偁 《先君后臣论》:“会 座 病, 卫君 亲视之疾,且问国计。” 清 魏源 《圣武记》卷十四:“地方大吏,原以整顿地方,岂可图便偷安,置国计於不问。”
(2).国家的经济,国家的财富。《荀子·富国》:“如是,则上下俱富,交无所藏之,是知国计之极也。”《元史·世祖纪十》:“且言其国经 唆都 军马虏掠,国计已空。”《宦海》第一回:“总而言之,那一国之中,官吏的得人与否,关係著民生的强弱,国计的盛衰。”会饭(huì fàn)的意思:指能够一起吃饭,也表示能够共事、相处。
姬周(jī zhōu)的意思:指人事突然发生转变,形势迅速变化。
佳辰(jiā chén)的意思:佳辰指的是美好的早晨或好天气。
襟怀(jīn huái)的意思:指胸怀宽广,心胸豁达,能够容纳众多的事物和人才。
京华(jīng huá)的意思:指京城的繁华景象或者指繁华的都市。
眉宇(méi yǔ)的意思:指眉毛和眼睛,形容人的神态和表情。
清朝(qīng cháo)的意思:指中国历史上的最后一个封建王朝,存在于1644年至1912年间。
申甫(shēn fǔ)的意思:形容人的言谈举止得体、庄重,有礼貌。
声猷(shēng yóu)的意思:指声音悦耳动听,有韵律美的样子。
生申(shēng shēn)的意思:指生活艰难,生计贫困。
叔度(shū dù)的意思:指叔伯之间的亲属关系。也用来形容亲戚之间的亲密关系。
嗣兴(sì xīng)的意思:继承兴盛、延续兴旺
嵩岳(sōng yuè)的意思:指嵩山和岳阳两座名山,泛指山岳。
檀板(tán bǎn)的意思:比喻人的身体非常瘦弱,像檀木板一样薄弱。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
仙侣(xiān lǚ)的意思:指仙人之间的伴侣,也泛指美好的夫妻关系。
星杓(xīng sháo)的意思:指星星像杓子一样撇在天空中。
仪羽(yí yǔ)的意思:形容仪态端庄,服饰华丽。
尹京(yǐn jīng)的意思:指人的心思、意图很深,很难捉摸。
月律(yuè lǜ)的意思:指月亮的光辉和律动。
再生(zài shēng)的意思:再次出现或复活
芝眉(zhī méi)的意思:形容女子美丽貌美的眉毛。
紫芝(zǐ zhī)的意思:指人才出众、品质高尚的人。
尊大(zūn dà)的意思:尊敬而庄重的样子或态度。
紫芝眉宇(zǐ zhī méi yǔ)的意思:形容人的眉目间带有紫色,非常美丽和优雅。
- 翻译
- 星辰运行至正位,月光带来吉祥,美好的时节开始。
梦中与明亮的金星相合,诞生了清新的皇家气象。
运势延续姬周盛世,喜庆流传于嵩山,如同再生的申甫。
他在京城任职,功绩显著,声誉和谋略都广受赞誉。
他的文采如曹植,品德如懿侯,胸怀如孔融,眉宇间透露出紫色的智慧。
在美好的时刻,满是东风带来的兰花香气,音乐悠扬,宴会上的嘉宾如神仙般聚会。
世人敬仰他为真正的贤者,朝廷尊他为德高望重的老臣,与尧主关系亲密。
- 注释
- 星杓:星辰运行到特定位置。
舍:舍去,此处指星辰运行到特定位置。
月律:月亮运行的规律。
嗣兴:相继兴起,开始。
芳序:美好的季节。
长庚:金星的别称。
诞清朝仪:诞生清新的皇家气象。
懿侯:美德出众的人。
叔度:孔融的字,以其宽宏大度闻名。
紫芝:紫色的芝草,象征智慧。
燕启:宴会开始。
兰雾:兰花的香气。
脆管繁弦:优美的音乐。
绣裀:锦绣的垫子,指华丽的宴席。
尧主:古代贤明君主尧。
- 鉴赏
这首《醉蓬莱》是宋代词人段倚的作品,通过对天象、时节和皇室庆典的描绘,展现了浓厚的皇家气象和对贤臣的赞美。词的开头以星辰运行和月律转换象征吉祥,接着歌颂了帝王的诞生和其家族的荣耀,强调了其在国家治理中的重要地位和深远影响。接下来,词人将主人公与曹植、孔融等历史上的文人贤士相提并论,赞美其卓越的才华和高尚的品格。
在宴会上,春风、兰香、音乐和华丽的场景烘托出欢乐的气氛,词人将主人公比喻为神仙般的人物。结尾部分表达了世人对他的敬仰,以及他在朝廷中的崇高地位,仿佛他是皇帝的至亲一般。整首词语言华丽,意境深远,充满了对盛世贤臣的崇敬之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
道中阻雨过同年黄体正寓斋并招徐雯朱渭清两孝廉饮醉宿话旧纪事感怀即赠黄君得四章·其二
自别诸君已四年,敝衣尘帽各相怜。
有才炫世皆为累,失意看花总不妍。
静夕漫参枯木偈,颠风谁挽下滩船?
尽拌一醉如泥烂,斜月梧阴抱石眠。