临河薪石费,近塞茧丝移。
- 诗文中出现的词语含义
-
常愁(cháng chóu)的意思:经常忧愁、常常担忧
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
高第(gāo dì)的意思:指高楼大厦的第一层,比喻地位高、权力大的人。
公孙(gōng sūn)的意思:指人的名字,也可指代某个姓氏。
缓急(huǎn jí)的意思:指对事情的处理要根据情况的紧急程度来决定,不可以操之过急或拖延。
茧丝(jiǎn sī)的意思:指经过长时间磨砺和修炼后的人,比喻经过困苦和努力后得到的成果或修养。
名字(míng zì)的意思:指人的姓名,也可以指事物的名称。
所为(suǒ wéi)的意思:所做的事情;行为;举动
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
文墨(wén mò)的意思:指文学和书法的才华和造诣。
弦歌(xián gē)的意思:形容音乐声或歌声悠扬动听。
- 翻译
- 公孙富是个有学问的人,他的名字广为人知。
他轻松地通过交谈和才学获得高位,此时正弹奏着弦歌。
他在河边砍柴采石,生活艰辛,又因靠近边塞,丝绸贸易频繁。
他常常忧虑生活的艰难,期待看到你有所作为。
- 注释
- 公孙富:一个人的名字。
文墨:学问、才识。
世多知:广为人知。
谈笑:轻松交谈。
高第:高位、好成绩。
弦歌:弹奏弦乐器,代指教书或文化活动。
临河:靠近河边。
薪石:砍柴采石,代指艰苦生活。
近塞:靠近边塞。
茧丝:丝绸,象征财富。
缓急:生活的艰难与紧急时刻。
有所为:有所成就或有所行动。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、政治家王安石的作品,名为《送河间晁寺丞》。诗中通过公孙的“富文墨”和名字广为人知,展现了公孙的才华与声望。"谈笑取高第"一句,描绘了一种轻松愉快的情景,表明公孙在仕途上的成功与自信。而“弦歌当此时”则透露出一种对目前美好时光的珍惜和享受。
接下来的两句,“临河薪石费,近塞茧丝移”,通过对自然环境的描绘,传递出一种不易和艰辛的情感。"缓急常愁此"表明诗人对于这种境遇有着深切的忧虑。而“看君有所为”则是诗人对公孙未来的期许与期待。
整首诗通过对公孙才华、仕途成功和自然环境的描写,以及诗人个人情感的投入,展现了一种送别之情,同时也表达了诗人对于友人的理解与支持。王安石在这里不仅是作为朋友送别,更是在以诗歌的形式传递着对友人未来的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢