《资正殿学士萧照邻挽词二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
常好（cháng hǎo）的意思：常常好，经常良好，指事物经常保持良好的状态或表现。
朝日（cháo rì）的意思：早上的太阳，比喻新时代的光明和希望。
飞升（fēi shēng）的意思：指人的灵魂超越尘世的束缚，达到更高的境界或层次。
共政（gòng zhèng）的意思：
共掌政事。《续资治通鉴·南宋理宗端平二年》：“ 了翁 在朝凡六月，前后二十餘疏，皆当世急务。帝将引以共政，而忌者相与合谋排摈之，且言 了翁 知兵体国，乃命出视师。” 郭沫若 《中国史稿》第二编第二章第四节：“和 商 王一同掌握国家大权的还有其他一些大族的族长…… 商 王 盘庚 曾经对当时的贵族统治阶级讲话，指出他们的祖先和 商 的先王有‘胥及逸勤’的‘共政’关系。”
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
鹤禁（hè jìn）的意思：比喻对某种行为或活动进行禁止或限制。
平昔（píng xī）的意思：一直、始终、常常
同朝（tóng cháo）的意思：同一朝代的人或者同一政权的人。
维摩（wéi mó）的意思：指人们在困境中保持坚定的信念和勇气，不放弃努力，坚持到底。
祝鸡（zhù jī）的意思：祝福鸡的安康和繁衍
- 翻译
- 共同执政的时间虽然不多，但一同上朝的日子却很多。
我们一起前往皇宫，参加各种宴会，为皇帝祈福。
平时我的容颜总是保持得很好，回家后发现头发还没白多少。
我要追寻祖先的足迹，像维摩诘一样，即使生病也会以笑面对。
- 注释
- 共政：共同执政。
虽：虽然。
少：少。
同朝：一同上朝。
联鏕：一起前往皇宫。
趋：前往。
鹤禁：皇宫。
列馔：各种宴会。
平昔：平时。
颜：容颜。
好：好。
归来：回家后。
鬓未皤：头发还没白。
飞升：追寻祖先足迹。
寻乃祖：追寻祖先。
示病：以病示人，表示自己无碍。
笑维摩：像维摩诘一样笑对疾病。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大为萧照邻所作的挽词第二首，表达了对故友萧照邻在短暂共政时期深厚的情谊和对其去世的哀悼。诗中提到他们在一起的日子虽然不多，但同朝共事的时间却很多，回忆起昔日一起进宫面圣（“联鏕趋鹤禁”），以及宴饮欢庆（“列馔祝鸡窠”）的场景。诗人感叹萧照邻平日里容颜常好，然而归乡后却未见明显衰老（“归来鬓未皤”），暗示了他英年早逝。最后两句表达了对萧照邻仙逝的想象，希望他在另一个世界能追随先祖（“飞升寻乃祖”），并以维摩诘的故事（佛教典故，维摩诘示现生病以度众生）来寄托对其精神的敬仰和对其病痛的宽慰。整首诗情感真挚，寓哀于怀念之中。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
同赵侍御乾湖作
江南湖水咽山川，春江溢入共湖连。
气色纷沦横罩海，波涛鼓怒上漫天。
鳞宗壳族嬉为府，弋叟罛师利焉聚。
欹帆侧柁弄风口，赴险临深绕湾浦。
一湾一浦怅邅回，千曲千溠恍迷哉。
乍见灵妃含笑往，复闻游女怨歌来。
暑来寒往运洄洑，潭生水落移陵谷。
云间坠翮散泥沙，波上浮查栖树木。
昨暮飞霜下北津，今朝行雁度南滨。
处处沟洚清源竭，年年旧苇白头新。
天地盈虚尚难保，人间倚伏何须道。
秋月皛皛泛澄澜，冬景青青步纤草。
念君宿昔观物变，安得踌蹰不衰老。
奉和御制与宋璟源乾曜同日上官命宴东堂赐诗应制
大块镕群品，经生偶圣时。
猥承三事命，虚忝百僚师。
右揆谋华硕，前星傅重资。
连骞求旧礼，滥典乐贤诗。
赐釜同荣拜，摐金宴宰司。
菊花吹御酒，兰叶捧天词。
宝历休明盛，颓年晷漏衰。
少留青史笔，未敢赤松期。
奉和圣制太行山中言志应制
六龙鸣玉銮，九折步云端。
河络南浮近，山经北上难。
羽仪映松雪，戈甲带春寒。
百谷晨笳动，千岩晓仗攒。
皇心感韶节，敷藻念人安。
既立省方馆，复建礼神坛。
扈跸参天老，承荣忝夏官。
长勤百年意，思见一胜残。